happy天地 - 楊洋 Übersetzung ins Russische

happy天地

远香的余味飘近
闻不见誓言燃烧
等愿望都化作灰烬 再祈祷

海枯石烂的太少
地老天荒的好早
时间总是越等越漫长 无相

分不清梦境过往
情愿背弃了光芒
只为守在你身旁
我只想 诺 一世痴狂
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照不清 口是心非之间的模样
梦醒过来 寂寞就无处躲藏
你是否和我一样念念不忘

海枯石烂的太少
地老天荒的好早
时间总是越等越漫长 无相

分不清梦境过往
情愿背弃了光芒
只为守在你身旁
我只想 诺 一世痴狂
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照不清 口是心非之间的模样
梦醒过来 寂寞就无处躲藏
你是否也一样念念不能忘
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照寂寞 无处躲藏
你是否也 也一样
诺了 就念念不能忘

Счастливый мир

Далёкий аромат приближается,
Но не слышно, как сгорают клятвы.
Ждать, пока все желания превратятся в пепел, и только потом молиться.

Слишком мало тех, кто до гроба,
Слишком рано тем, кто до старости вселенной.
Время, которого ждёшь, тянется бесконечно, бесформенно.

Не различить сны и прошлое,
Я готов отречься от света,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Я лишь хочу поклясться в вечной любви.
Согреть чашкой вина
Обледеневшее сердце,
Не испить до дна всю горечь расставаний и встреч в этом мире.
Закрыть окно,
Но не спрятать печаль в глазах.
Кто там, за пеленой облаков, тихо поёт?
Прорезать лучом света багрянец небес,
Но не разглядеть, что скрывается за маской лжи.
Проснуться от сна, но не скрыться от одиночества.
Неужели ты, как и я, не можешь забыть?

Слишком мало тех, кто до гроба,
Слишком рано тем, кто до старости вселенной.
Время, которого ждёшь, тянется бесконечно, бесформенно.

Не различить сны и прошлое,
Я готов отречься от света,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Я лишь хочу поклясться в вечной любви.
Согреть чашкой вина
Обледеневшее сердце,
Не испить до дна всю горечь расставаний и встреч в этом мире.
Закрыть окно,
Но не спрятать печаль в глазах.
Кто там, за пеленой облаков, тихо поёт?
Прорезать лучом света багрянец небес,
Освещая одиночество, от которого не скрыться.
Неужели ты, как и я,
Поклявшись однажды, не можешь забыть?
Согреть чашкой вина
Обледеневшее сердце,
Не испить до дна всю горечь расставаний и встреч в этом мире.
Закрыть окно,
Но не спрятать печаль в глазах.
Кто там, за пеленой облаков, тихо поёт?
Прорезать лучом света багрянец небес,
Освещая одиночество, от которого не скрыться.
Неужели ты, как и я,
Поклявшись однажды, не можешь забыть?