i love you就是我爱你 - 楊洋 Übersetzung ins Englische

i love you就是我爱你

幸福的可能

打开窗看每天清晨黄昏
变成你离开以后的课程
忽略了悲伤是什么成分
以为这就是我想要的可笑自尊
熄灯后孤独的夜和体温
提醒自己曾爱得多沸腾
想象彼此回到最初身份
会是朋友 还是陌生人
爱情常常欺骗我们
相信不一定意味是永恒
世界每秒上演离分
你走后我怀疑幸福的可能
如果可以从此回到一个人
只是否定另一个人的过程
宁愿你熟悉的背影就这么转身
留我在逞强笑容后面伤神
如果可以从此回到一个人
各自遇见另一个人的人生
那些回忆是否黯然模糊了我们
假装过去 爱的没那么深

电视里演分分合合新闻
谁对谁的感情认不认真
平淡或者冲动都是疑问
关于爱的一页没下文
爱情常常欺骗我们
相信不一定意味是永恒
世界每秒上演离分
你走后我怀疑幸福的可能
如果可以从此回到一个人
只是否定另一个人的过程
宁愿你熟悉的背影就这么转身
留我在逞强笑容后面伤神
如果可以从此回到一个人
各自遇见另一个人的人生
那些回忆是否黯然模糊了我们
假装过去 爱的没那么深

我以为自由就是放手不闻不问
我以为时间磨平了失去的残忍
我以为的只是一个人的戏份
如果可以从此回到一个人
只是否定另一个人的过程
宁愿你熟悉的背影就这么转身
留我在逞强笑容后面伤神
如果可以从此回到一个人
各自遇见另一个人的人生
那些回忆是否黯然模糊了我们
假装过去 爱的没那么深

（你曾 给我幸福的可能）

i love you is I love you

The possibility of happiness

Opening the windows to watch the twilight at dawn
Turns into courses after you left
Ignoring what is ingredient of sadness
Thinking this is the ridiculous self-esteem I need
Solitude of night and body temperature after turning off the light
Reminding me how much I loved you
Imagining us going back to the very beginning
Would we be friends? Or strangers?
Love deceives us oftentimes
Trusting doesn't necessarily mean forever
The world stage acts out separation every second
After you left, I doubted the possibility of happiness
If it is possible to go back to being alone
Is it only a process of denying others
I would rather your familiar figure turned and left
Left me to heart ache behind a strong smile
If it is possible to go back to being alone
Each meeting another life
Those memories blurred us
Pretending our past is not so deep

TV is broadcasting the news of union and separation
Who is sincere or insincere about whom
Plainness or passion are both questions
No sequel of the page of love
Love deceives us oftentimes
Trusting doesn't necessarily mean forever
The world stage acts out separation every second
After you left, I doubted the possibility of happiness
If it is possible to go back to being alone
Is it only a process of denying others
I would rather your familiar figure turned and left
Left me to heart ache behind a strong smile
If it is possible to go back to being alone
Each meeting another life
Those memories blurred us
Pretending our past is not so deep

I thought freedom is letting go and not asking
I thought time wore down the cruelty of loss
I thought that was only one's play
If it is possible to go back to being alone
Is it only a process of denying others
I would rather your familiar figure turned and left
Left me to heart ache behind a strong smile
If it is possible to go back to being alone
Each meeting another life
Those memories blurred us
Pretending our past is not so deep

（You once，gave me the possibility of happiness）