青青菩提树 - 楊洋Übersetzung ins Russische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
青青菩提树
Зелёное дерево бодхи
青青菩提树
Зелёное
дерево
бодхи
青青的叶
青青的根
Зелёные
листья,
зелёные
корни
青青的菩提树痴痴地等
Зелёное
дерево
бодхи
томительно
ждёт
为谁清醒
为谁糊涂
Ради
кого
бодрствует,
ради
кого
теряет
рассудок?
为谁守着禅院的門
Ради
кого
охраняет
врата
монастыря?
青青的风
青青的雨
Зелёный
ветер,
зелёный
дождь
青青的菩提树留下伤痕
На
зелёном
дереве
бодхи
оставляют
шрамы
为谁欢乐
为谁痛苦
Ради
кого
радость,
ради
кого
боль?
为谁挡住岁月红尘
Ради
кого
преграждает
путь
мирской
суете?
你是否真的觉悟
Ты
действительно
просветлела?
落叶飘去世间的爱恨
Опавшие
листья
уносят
прочь
мирские
любовь
и
ненависть.
你是否真的清静
Ты
действительно
безмятежна?
深根埋着逝去的纯真
Глубоко
в
корнях
погребены
остатки
невинности.
别告诉我一个禅的故事
Не
рассказывай
мне
притчи
дзен,
别告诉我世上没有永恒
Не
говори
мне,
что
в
мире
нет
ничего
вечного.
我想再次走近你
Я
хочу
снова
приблизиться
к
тебе,
走近我心中的神灵
Приблизиться
к
божеству
в
моём
сердце.
青青的风
青青的雨
Зелёный
ветер,
зелёный
дождь
青青的菩提树留下伤痕
На
зелёном
дереве
бодхи
оставляют
шрамы
为谁欢乐
为谁痛苦
Ради
кого
радость,
ради
кого
боль?
为谁挡住岁月红尘
Ради
кого
преграждает
путь
мирской
суете?
你是否真的觉悟
Ты
действительно
просветлела?
落叶飘去世间的爱恨
Опавшие
листья
уносят
прочь
мирские
любовь
и
ненависть.
你是否真的清静
Ты
действительно
безмятежна?
深根埋着逝去的纯真
Глубоко
в
корнях
погребены
остатки
невинности.
别告诉我一个禅的故事
Не
рассказывай
мне
притчи
дзен,
别告诉我世上没有永恒
Не
говори
мне,
что
в
мире
нет
ничего
вечного.
我想再次走近你
Я
хочу
снова
приблизиться
к
тебе,
走近我心中的神灵
Приблизиться
к
божеству
в
моём
сердце.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.