难道你不明白 - 楊鈺瑩 Übersetzung ins Französische

难道你不明白

难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，
难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，
春去春又来，
花儿谢了还会开，
只要我俩情意真，
海枯石烂心不改
难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，

难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，
难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，
春去春又来，
花儿谢了还会开，
只要我俩情意真，
海枯石烂心不改
难道你还不明白，
我对你情深如海，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，
除了你我谁也不爱，
今生今世不分开，

Ne comprends-tu pas ?

Ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,
ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,
Le printemps passe et revient,
les fleurs fanent et renaissent,
tant que notre amour est vrai,
il restera intact jusqu'à la fin des temps
Ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,

Ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,
Ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,
Le printemps passe et revient,
les fleurs fanent et renaissent,
tant que notre amour est vrai,
il restera intact jusqu'à la fin des temps
Ne comprends-tu pas encore,
mon amour pour toi est profond comme la mer,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,
je n'aime personne d'autre que toi,
nous ne nous séparerons jamais dans cette vie,