毛不易 - 一葷一素 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

一葷一素 - 毛不易Übersetzung ins Russische




一葷一素
Скромная трапеза
日出又日落 深處再深處
Восходит солнце, садится снова, в самой глубине души
一張小方桌有一葷一素
На маленьком столе - одно мясное, одно овощное блюдо
一個身影從容地忙忙碌碌
Фигура, занятая неспешными хлопотами
一雙手讓這時光有了溫度
Её руки наполняют это время теплом
太年輕的人他總是不滿足
Слишком молодые вечно недовольны
固執地不願停下遠行的腳步
Упрямо не желают прервать путь вдали
望著高高的天 走了長長的路
Взглянув на высокое небо, пройдя долгую дорогу
忘了回頭看她有沒有哭
Забыв обернуться, прослезилась ли она
月兒明 風兒輕
Ясен месяц, тих ветер
可是你在敲打我的窗欞?
Не ты ли стучишь в моё окошко?
聽到這兒你就別擔心
Услышав это, не тревожься
其實我過的還可以
Ведь в целом я живу сносно
月兒明 風兒輕
Ясен месяц, тих ветер
你又可曾來過我的夢裡?
А приходила ли ты в мой сон?
一定是你來時太小心
Наверно, слишком осторожно
知道我睡得輕
Зная, что чутко сплю
太年輕的人他總是不滿足
Слишком молодые вечно недовольны
固執地不願停下遠行的腳步
Упрямо не желают прервать путь вдали
望著高高的天 走了長長的路
Взглянув на высокое небо, пройдя долгую дорогу
忘了回頭看她有沒有哭
Забыв обернуться, прослезилась ли она
月兒明 風兒輕
Ясен месяц, тих ветер
可是你在敲打我的窗欞?
Не ты ли стучишь в моё окошко?
聽到這兒你就別擔心
Услышав это, не тревожься
其實我過的還可以
Ведь в целом я живу сносно
月兒明 風兒輕
Ясен месяц, тих ветер
你又可曾來過我的夢裡?
А приходила ли ты в мой сон?
一定是你來時太小心
Наверно, слишком осторожно
知道我睡得輕
Зная, что чутко сплю
一定是你來時太小心
Наверно, слишком осторожно
怕我再想起你
Боясь, что вновь вспомню тебя






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.