是夜(電視劇《花千骨》插曲) - 毛方圓 Übersetzung ins Französische

是夜(電視劇《花千骨》插曲)

寒風蕭瑟幾人別
淚濕衣襟馬揚鞭
俠骨柔情摧紅顏
花開花謝年復年
今生難續前世緣
但羨鴛鴦不羨仙
朝朝暮暮的眷戀
總是叫人失了眠
你的眼
你的淚
輕易轉眼回首間
玉琴橫笛桃花山溪與君同去耳鬢嘶鳴
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見
今生難續前世緣
但羨鴛鴦不羨仙
朝朝暮暮的眷戀
總是叫人失了眠
你的眼
你的淚
輕易轉眼回首間
玉琴橫笛桃花山溪與君同去耳鬢嘶鳴
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見

C'est la nuit (Bande originale de la série télévisée "Fleur mille os")

Le vent froid et glacial nous sépare
Mes larmes mouillent mon habit, mon cheval hennit
Le cœur noble et la tendresse brisent le visage
Les fleurs s'épanouissent et se fanent, année après année
Cette vie ne peut pas poursuivre le destin de la précédente
J'envie les canards mandarins, pas les immortels
L'affection matin et soir
Me fait toujours perdre le sommeil
Tes yeux
Tes larmes
En un clin d'œil, je me retourne
La flûte de jade, la flûte transversale, le pêcheur de fleurs, la rivière, je pars avec toi, nos oreilles se frottent
La douleur de la séparation
La douleur de la séparation
La lune claire éclaire la vanité du monde
Le monde profane n'est qu'une blague
La jeunesse est fugace, tu es difficile à voir
Cette vie ne peut pas poursuivre le destin de la précédente
J'envie les canards mandarins, pas les immortels
L'affection matin et soir
Me fait toujours perdre le sommeil
Tes yeux
Tes larmes
En un clin d'œil, je me retourne
La flûte de jade, la flûte transversale, le pêcheur de fleurs, la rivière, je pars avec toi, nos oreilles se frottent
La douleur de la séparation
La douleur de la séparation
La lune claire éclaire la vanité du monde
Le monde profane n'est qu'une blague
La jeunesse est fugace, tu es difficile à voir
La douleur de la séparation
La douleur de la séparation
La lune claire éclaire la vanité du monde
Le monde profane n'est qu'une blague
La jeunesse est fugace, tu es difficile à voir