思念
Souvenir
你从哪里来
我的朋友
D'où
viens-tu,
mon
ami
?
好像一只蝴蝶飞进我的窗口
Comme
un
papillon
qui
s'envole
dans
ma
fenêtre,
不知能作几日停留
Je
ne
sais
pas
combien
de
jours
tu
vas
rester.
我们已经分别太久太久
Nous
sommes
séparés
depuis
trop
longtemps.
你从哪里来
我的朋友
D'où
viens-tu,
mon
ami
?
你好像一只蝴蝶飞进我的窗口
Comme
un
papillon
qui
s'envole
dans
ma
fenêtre,
为何你一去便无消息
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
donné
de
nouvelles
depuis
ton
départ
?
只把思念积压在我心头
Tu
as
juste
laissé
tes
souvenirs
emprisonnés
dans
mon
cœur.
你从哪里来
我的朋友
D'où
viens-tu,
mon
ami
?
好像一只蝴蝶飞进我的窗口
Comme
un
papillon
qui
s'envole
dans
ma
fenêtre,
不知能作几日停留
Je
ne
sais
pas
combien
de
jours
tu
vas
rester.
我们已经分别太久太久
Nous
sommes
séparés
depuis
trop
longtemps.
你从哪里来
我的朋友
D'où
viens-tu,
mon
ami
?
你好像一只蝴蝶飞进我的窗口
Comme
un
papillon
qui
s'envole
dans
ma
fenêtre,
难道你又匆匆离去
Vas-tu
déjà
repartir
?
又把聚会当作一次分手
As-tu
transformé
notre
réunion
en
une
séparation
?
难道你又匆匆离去
Vas-tu
déjà
repartir
?
又把聚会当作一次分手
As-tu
transformé
notre
réunion
en
une
séparation
?
又把聚会当作一次分手
As-tu
transformé
notre
réunion
en
une
séparation
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.