p.h. - 水槽 Übersetzung ins Französische

p.h.

心臓に傷を負った
癒えない言えない黒い傷
泪が溢れ出して止まらない
早く止血剤をくれ！

無意味な液体を流し込む
化学反応で発作が起こって
あいつの身体は重傷になって
どうやら手遅れのようだ

亡命している している している
亡命している している
生命を蹂躙している している している
幸福に浸って帰らぬ医療廃棄物となった

ちゅちゅちゅちゅ 注射器に キキキキ キスをした
めめめめ 冥界は冷静に笑った
ペペペ ペー・ハーって 胃酸を沢山吐いている
たたたた 体内は空

高尚な志に支配された
拙い拙い自慰行為
所謂ハッピーエンドじゃないから
実世界では生きていけない

流行の病に媚び諂って
脳ミソ共々くれてやる
悪い自意識の塊を以て
貴方の血肉に成れるなら

溶解している している している
溶解している している
平衡は相殺している している している
AとAが混ざり合って
自己解離定数を満たした

ちゅちゅちゅちゅ 中性と ハハハハ ハグをした
めめめめ 冥界で生命は滾った
ペペペ ペー・ハーって 涎を奇麗に拭いている
たたたた 体内を喰フ

ちゅちゅちゅちゅ 注射器に キキキキ キスをした
めめめめ 冥界は冷静に笑った
ペペペ ペー・ハーって 胃酸を沢山吐いている
たたたた 体内は空

絶望は幸福になって
空想は実在になって
錆切った感覚は中和している
生活は残骸になって
正常は感冒になって
腐り尽くした吐瀉物で乾杯をした

p.h.

J'ai une blessure au cœur,
Une blessure noire, inguérissable, indicible.
Mes larmes coulent sans fin,
Donne-moi vite un coagulant !

Je me remplis de liquide inutile,
Une réaction chimique provoque une crise,
Son corps est grièvement blessé,
Il semble qu'il soit trop tard.

Je suis en exil, en exil, en exil,
Je suis en exil, en exil,
Je bafoue la vie, je la bafoue, je la bafoue,
Imprégné de bonheur, je suis devenu un déchet médical sans retour.

Je fais un bisou, un bisou, un bisou à la seringue,
Les enfers rient froidement,
Je vomis beaucoup d'acide gastrique, p.h., p.h., p.h.,
Mon corps est vide.

Dominé par de nobles ambitions,
Une masturbation maladroite, maladroite,
Ce n'est pas une fin heureuse,
Je ne peux pas vivre dans le monde réel.

Je flatte la maladie à la mode,
Je te donne mon cerveau avec,
Avec cette masse de mauvaise conscience,
Si je pouvais devenir ta chair et ton sang.

Je me dissous, je me dissous, je me dissous,
Je me dissous, je me dissous,
L'équilibre s'annule, s'annule, s'annule,
A et A se mélangent,
Satisfaisant la constante de dissociation.

Je fais un câlin, un câlin, un câlin à la neutralité,
La vie bouillonne aux enfers,
J'essuie soigneusement ma bave, p.h., p.h., p.h.,
Je dévore mon corps.

Je fais un bisou, un bisou, un bisou à la seringue,
Les enfers rient froidement,
Je vomis beaucoup d'acide gastrique, p.h., p.h., p.h.,
Mon corps est vide.

Le désespoir devient bonheur,
La fantaisie devient réalité,
Les sensations rouillées sont neutralisées,
La vie devient des débris,
La normalité devient un rhume,
Portons un toast avec du vomi pourri.