Nana Mizuki - NEXT ARCADIA - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

NEXT ARCADIA - Nana MizukiÜbersetzung ins Englische




NEXT ARCADIA
NEXT ARCADIA
Rays... そう 暖かく
Rays... so warm
すべてを消した フォトン
Photons that erase everything
Think... 神様のVoices
Think... Voices of God
創世からの プロミス
Promises from the beginning of creation
覚えてますか?
Do you remember?
たぶん 僕らは 遥か昔に
Perhaps we swore in the distant past
海のスープの 真んなかで 誓った
In the midst of the primordial sea
そして 70億分の1の中
And among 7 billion people
君に触れる為に 生まれた
I was born to touch you
絶対のDESTINY
Absolute DESTINY
ようこそ 楽園に
Welcome to paradise
言葉なんて いらない
Words are unnecessary
衝撃を 感じなさい
Feel the impact
こゝろは Melty
My heart is melting
最高を アゲル
I will give you the best
上昇 Dream バラまいて
Dream soaring, spreading
見える? 空!虹!夢!愛!
Can you see? The sky! The rainbow! Dreams! Love!
Meltdown
Meltdown
LaLaLa...
LaLaLa...
If... カタストロフィー...
If... Catastrophe...
終焉の日が来ても
Even if the day of judgment comes
Love... 真紅を帯びて
Love... crimson-hued
未来の花を 植えよう
Let's plant the flower of the future
君と共に...
With you...
まるで 星を射抜く サジタリウス
Like a Sagittarius piercing a star
恋が 遺伝子のコアだけ 貫く
Love penetrates only the core of our genes
やがて 手を繋いだ 瞬間に
Eventually, the moment our hands touch
君は 解るはずさ
You will understand
今日の 出会いが
Today's meeting
万象の HARMONY
HARMONY of all things
叫びましょう
Let's shout from the soul
全霊で 信じてる
I believe in you with all my heart
君だけを 感じたいよ
I want to feel only you
ねぇ 燃えて Rising
Hey, burn, Rising
森羅を 駆け抜けろ
Run through the universe
もう少し このままで いようよ?
Let's stay like this for a little while longer?
LaLaLa...
LaLaLa...
We should fly...
We should fly...
そして 見上げてごらん Milky Way
And look up at the Milky Way
二人は また 彼の日 聴いた
The two of us again, on that day, heard
イルカのBlues
The dolphin's Blues
旋律(メロディ)にして 此処に歌う...
Let's make it a melody and sing it here...
絶対のDESTINY
Absolute DESTINY
ようこそ 楽園に
Welcome to paradise
この願い この想い
This wish, this feeling
天に 解放せよ
Release it into the heavens
二度と 無いさ
This will never happen again
熱戦の イグニッション
IGNITION of the battle
まさに 始まる ストーム
The storm is about to begin
見える?空!虹!夢!愛!
Can you see? The sky! The rainbow! Dreams! Love!
Let's try next
Let's try next
君と...
With you...
We can fly...
We can fly...
Hu uh...
Hu uh...





Autoren: Hibiki, Shang Song Fan Kang (elements Garden), hibiki, 上松 範康(elements garden)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.