Song Communication - Nana MizukiÜbersetzung ins Französische
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「I
stand
for
you」
« Je
suis
là
pour
toi
»
胸につまった
喜びの声
La
joie
qui
s'est
amassée
dans
mon
cœur,
sa
voix
聞こえてる？
L'entends-tu
?
目の前
見えるのは
Ce
que
je
vois
devant
moi,
c'est
光る
青のSwing
Une
balançoire
bleue
brillante
めぐり
めぐって
こんな場所まで
En
tournant
et
en
tournant,
jusqu'à
cet
endroit
たどり着いた
私のこと
J'ai
trouvé
mon
chemin,
moi
見ていてくれた
君に感謝
Merci
à
toi
de
m'avoir
regardée
大切な
何かが
増えるたび
À
chaque
fois
que
quelque
chose
de
précieux
augmente
強くなった
Je
suis
devenue
plus
forte
だって
ほら
Parce
que,
regarde
目指す
場所は
L'endroit
où
je
vise
自分
だけの
N'est
pas
seulement
夢
じゃないと
わかった
Un
rêve,
je
l'ai
compris
ありのまんまで
笑っていいよ
Sors,
sois
toi-même
et
ris
Oh
Oh
Shiny
Day
Oh
Oh
Journée
brillante
抱きしめたい
出会った人
一人ずつ
Je
veux
embrasser,
chacun
que
j'ai
rencontré
心配ないよ
笑っていいよ
Ne
t'inquiète
pas,
ris
Oh
Oh
Brighter
Day
Oh
Oh
Journée
plus
brillante
カンベキ
じゃないから
みんなが
必要
Ce
n'est
pas
une
barrière,
tout
le
monde
est
nécessaire
だから
そばにきて
Alors
viens
près
de
moi
Communication
Communication
「だれも
わかってくれない」なんて
« Personne
ne
me
comprend
»,
嘆いてた
J'avais
l'habitude
de
me
lamenter
あの頃の
自分に
耳打ち
Je
chuchote
à
mon
moi
d'autrefois
「がんばろ一よ」
« Fais
de
ton
mieux
»
もっと
わかってもらえる
努力
J'ai
continué
à
faire
des
efforts
pour
être
plus
comprise
続けたひとが
立てる
舞台
La
scène
sur
laquelle
se
tient
celui
qui
a
persévéré
目指してみる？
Voulez-vous
essayer
de
la
viser
?
そうしようよ
Faisons-le
あふれだす
涙を
ぬぐう指
Les
doigts
qui
essuient
les
larmes
qui
coulent
それでいいんだ
C'est
bien
comme
ça
だって
ほら
Parce
que,
regarde
僕らは
弱い
Nous
sommes
faibles
僕らは
強い
Nous
sommes
forts
歌
ひとつで
変われる
Un
chant
peut
changer
les
choses
ありのまんまで
笑っていいよ
Sors,
sois
toi-même
et
ris
Oh
Oh
Shiny
Day
Oh
Oh
Journée
brillante
左胸の
リズムを
ちゃんと
聞いて
Écoute
attentivement
le
rythme
de
mon
cœur
gauche
心配ないよ
笑っていいよ
Ne
t'inquiète
pas,
ris
Oh
Oh
Brighter
Day
Oh
Oh
Journée
plus
brillante
大きな
声を響かせよう
一緒に
Faisons
résonner
une
voix
forte
ensemble
何度でも
歌う
Chantons
encore
et
encore
Communication
Communication
この先
なにがあっても
ずっと
Peu
importe
ce
qui
se
passe
à
l'avenir,
pour
toujours
I
stand
for
you
Je
suis
là
pour
toi
つかまった手は
La
main
que
j'ai
attrapée
どこまでも
やさしくて
Est
douce
à
jamais
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「I
stand
for
you」
« Je
suis
là
pour
toi
»
ありのまんまで
笑っていいよ
Sors,
sois
toi-même
et
ris
Oh
Oh
Shiny
Day
Oh
Oh
Journée
brillante
抱きしめたい
出会った人
一人ずつ
Je
veux
embrasser,
chacun
que
j'ai
rencontré
心配ないよ
笑っていいよ
Ne
t'inquiète
pas,
ris
Oh
Oh
Brighter
Day
Oh
Oh
Journée
plus
brillante
カンベキ
じゃないから
みんなが
必要
Ce
n'est
pas
une
barrière,
tout
le
monde
est
nécessaire
だからそばにきて
Alors
viens
près
de
moi
Communication
Communication
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「Wow
Wow
La
Lala
Lala
La」
« Wow
Wow
La
Lala
Lala
La
»
「I
stand
for
you」
« Je
suis
là
pour
toi
»
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.