Nana Mizuki - Song Communication - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Song Communication - Nana MizukiÜbersetzung ins Russische




Song Communication
Связь через песню
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「I stand for you」
«Я всегда с тобой»
胸につまった 喜びの声
Переполняющее грудь чувство радости
聞こえてる?
Слышишь ли ты?
目の前 見えるのは
Перед глазами вижу
光る 青のSwing
Сияющие голубые качели
めぐり めぐって こんな場所まで
Кружась и кружась, я добралась до этого места
たどり着いた 私のこと
За мной наблюдающего тебя
見ていてくれた 君に感謝
Хочу поблагодарить
大切な 何かが 増えるたび
Каждый раз, когда в моей жизни появляется что-то важное,
強くなった
Я становлюсь сильнее
だって ほら
Ведь, смотри,
目指す 場所は
Место, к которому я стремлюсь,
自分 だけの
Уже не только моя
じゃないと わかった
Мечта, я это поняла
ありのまんまで 笑っていいよ
Будь собой и улыбайся
Oh Oh Shiny Day
О-о, сияющий день
抱きしめたい 出会った人 一人ずつ
Хочу обнять каждого, кого встретила
心配ないよ 笑っていいよ
Не беспокойся, улыбайся
Oh Oh Brighter Day
О-о, яркий день
カンベキ じゃないから みんなが 必要
Я не идеальна, поэтому нуждаюсь в каждом из вас
だから そばにきて
Поэтому будь рядом
Communication
Связь
「だれも わかってくれない」なんて
«Меня никто не понимает», -
嘆いてた
Вздыхала я
あの頃の 自分に 耳打ち
Себе той, прежней, шепчу на ухо:
「がんばろ一よ」
«Давай, постарайся!»
もっと わかってもらえる 努力
Те, кто продолжают стараться быть понятыми,
続けたひとが 立てる 舞台
Смогут стоять на этой сцене
目指してみる?
Хочешь попробовать?
そうしようよ
Давай попробуем!
あふれだす 涙を ぬぐう指
Пальцы, стирающие льющиеся слезы,
それでいいんだ
Это нормально
だって ほら
Ведь, смотри,
僕らは 弱い
Мы слабые
僕らは 強い
Мы сильные
ひとつで 変われる
Одна песня может все изменить
ありのまんまで 笑っていいよ
Будь собой и улыбайся
Oh Oh Shiny Day
О-о, сияющий день
左胸の リズムを ちゃんと 聞いて
Внимательно слушай ритм своего сердца
心配ないよ 笑っていいよ
Не беспокойся, улыбайся
Oh Oh Brighter Day
О-о, яркий день
大きな 声を響かせよう 一緒に
Давай вместе споем громче
何度でも 歌う
Будем петь снова и снова
Communication
Связь
この先 なにがあっても ずっと
Что бы ни случилось дальше, всегда
I stand for you
Я всегда с тобой
つかまった手は
Держась за руки,
どこまでも やさしくて
Мы будем нежно идти вместе
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「I stand for you」
«Я всегда с тобой»
ありのまんまで 笑っていいよ
Будь собой и улыбайся
Oh Oh Shiny Day
О-о, сияющий день
抱きしめたい 出会った人 一人ずつ
Хочу обнять каждого, кого встретила
心配ないよ 笑っていいよ
Не беспокойся, улыбайся
Oh Oh Brighter Day
О-о, яркий день
カンベキ じゃないから みんなが 必要
Я не идеальна, поэтому нуждаюсь в каждом из вас
だからそばにきて
Поэтому будь рядом
Communication
Связь
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「Wow Wow La Lala Lala La」
«Вау-вау Ла-ла-ла Ла-ла-ла»
「I stand for you」
«Я всегда с тобой»





Autoren: ゆうまお, Teng Jian Ren (elements Garden), 藤間 仁(elements garden)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.