明日はいい日 - Kiyoshi HikawaÜbersetzung ins Französische
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
いい日が来る来る
きっと来る
Un
beau
jour
viendra,
viendra,
viendra
certainement
どうしていますか？
元気でいますか？
Comment
vas-tu
? Es-tu
en
forme
?
会えなくなって
淋しいけれど
Ne
plus
te
voir
me
rend
triste,
君の笑顔が
まぶたに浮かぶ
Mais
ton
sourire
me
revient
en
mémoire.
楽しい思い出
いろいろあったね
Nous
avons
tant
de
beaux
souvenirs
ensemble.
人は時には
迷子になるけど
On
se
perd
parfois
en
chemin,
やさしさだけは
忘れずにいよう
Mais
n'oublions
jamais
la
tendresse.
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
いい日が来る来る
きっと来る
Un
beau
jour
viendra,
viendra,
viendra
certainement
離れているけど
愛する心で
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
nos
cœurs
s'aiment
抱きしめあってる
解りあえてる
Nous
nous
embrassons,
nous
nous
comprenons
君の笑顔が
まぶたに浮かび
Ton
sourire
me
revient
en
mémoire
助けてくれたよ
勇気をくれたよ
Tu
m'as
aidée,
tu
m'as
donné
du
courage
今こそ分かる
幸せの意味
Je
comprends
maintenant
le
sens
du
bonheur
生命の輝き
夢のいとおしさ
L'éclat
de
la
vie,
la
beauté
des
rêves
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
いい日が来る来る
きっと来る
Un
beau
jour
viendra,
viendra,
viendra
certainement
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
歌いながら
(笑いながら)
En
chantant
(en
riant)
励ましながら
(笑いながら)
En
t'encourageant
(en
riant)
信じているよ
明日はいい日
J'y
crois,
demain
sera
un
beau
jour
いい日が来る来る
きっと来る
Un
beau
jour
viendra,
viendra,
viendra
certainement
いい日が来る来る
きっと来る
Un
beau
jour
viendra,
viendra,
viendra
certainement
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.