Otoko No Touge - Kiyoshi HikawaÜbersetzung ins Englische
七つ転んで
また転ぶ
I
fall
seven
times,
and
fall
again
いいじゃないかよ
また起き上がりゃ
So
what?
I'll
just
get
back
up
again
自分で選んだ
道ではないか
Isn't
this
the
path
I
chose
for
myself?
そこが闇でも
嵐でも
Even
if
it's
dark,
even
if
there's
a
storm
越えてゆくのさ
越えてゆくのさ
男の峠
I'll
overcome
it,
I'll
overcome
it,
this
man's
pass
男なみだを
知りながら
Knowing
a
man's
tears
知らぬ振りして
気遣うお前
You
pretend
not
to
notice,
and
care
for
me
いつかは腹から
笑おうじゃないか
Someday,
let's
laugh
from
our
bellies
雨が上がれば
きっとまた
When
the
rain
stops,
surely
again
虹も出るだろう
虹も出るだろう
男の峠
A
rainbow
will
appear,
a
rainbow
will
appear,
on
this
man's
pass
意地が支えの
いろは坂
My
pride
supports
me
on
this
winding
road
一度決めたら
もどれはしない
Once
I've
decided,
I
won't
turn
back
命はひとつさ
希望もひとつ
I
have
one
life,
one
hope
花も実もある
人生を
A
life
with
both
blossoms
and
fruit
越えてゆくのさ
越えてゆくのさ
男の峠
I'll
overcome
it,
I'll
overcome
it,
this
man's
pass
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Shoubu No Hanamichi (Victory Edit)
2 Shoubu No Hanamichi (Semitone Lower Original Karaoke)
3 Shoubu No Hanamichi (Original Karaoke)
4 Otoko No Touge (Semitone Lower Karaoke)
5 Shoubu No Hanamichi (Semitone Lower Original Karaoke with Guide Melody)
6 Otoko No Touge (Karaoke)
7 Shoubu No Hanamichi (Victory Edit) [Original Karaoke]
8 Otoko No Touge
2 Shoubu No Hanamichi (Semitone Lower Original Karaoke)
3 Shoubu No Hanamichi (Original Karaoke)
4 Otoko No Touge (Semitone Lower Karaoke)
5 Shoubu No Hanamichi (Semitone Lower Original Karaoke with Guide Melody)
6 Otoko No Touge (Karaoke)
7 Shoubu No Hanamichi (Victory Edit) [Original Karaoke]
8 Otoko No Touge
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.