何年何月再相逢 - 江明學 Übersetzung ins Französische

何年何月再相逢

狮子心制造（QQ: 104409464)
如果我有一千万
我就能卖一栋房子
我有一千万吗 没有
所以我仍然没有房子
如果我有翅膀我就能飞
我有翅膀吗 没有
所有我没有办法飞
如果整个太平洋的水倒出
也浇不熄我对你爱情的火焰
整个太平洋的水全部倒得出吗
不行 所以我并不爱你
正是遇见你的那天起
我的身边一直有你的影子
也是遇见你 遇见你 才响起我心中快乐的乐曲
如果真的可以 如果真的可以
就让天地为伴 让我们永远在一起
真的希望可以 我不会老去
一直这样爱你 我能和你在一起
希望这一切 再次发生 让你我不再错过
真的希望可以 我不会老去
一直这样爱你 永远和你在一起
希望这一切 再次发生 让你我不再错过
我会等你 来生再来找你
看见了我最爱的你
如果我还有一天的寿命
那天我要做你的女友
我还有一天的命吗 没有
所以很可惜我今生仍不是你的女友
如果我有翅膀我要从天堂飞下来看你
我有翅膀吗 没有
所以很遗憾我从此无法再看到你
如果把整个浴缸的水倒出
也浇不熄我对你爱情的火焰
整个浴缸的水全部倒的出吗 可以
所以是的 我爱你
所以是的 我爱你

Quand nous reverrons-nous ?

Créé par Cœur de Lion (QQ: 104409464)
Si j'avais dix millions,
Je pourrais m'acheter une maison.
Ai-je dix millions ? Non.
Donc je n'ai toujours pas de maison.
Si j'avais des ailes, je pourrais voler.
Ai-je des ailes ? Non.
Donc je ne peux pas voler.
Si toute l'eau du Pacifique se déversait,
Elle n'éteindrait pas la flamme de mon amour pour toi.
Peut-on vider tout l'océan Pacifique ?
Non. Donc je ne t'aime pas.
Depuis le jour où je t'ai rencontrée,
Ton ombre m'accompagne sans cesse.
C'est aussi en te rencontrant, en te rencontrant, que la mélodie joyeuse a résonné dans mon cœur.
Si seulement c'était possible, si seulement c'était possible,
Laissons le ciel et la terre être nos témoins et restons ensemble pour toujours.
J'espère vraiment que je ne vieillirai pas,
Que je t'aimerai toujours ainsi, que je pourrai rester avec toi.
J'espère que tout cela se reproduira, pour que nous ne nous manquions plus.
J'espère vraiment que je ne vieillirai pas,
Que je t'aimerai toujours ainsi, que je resterai avec toi pour toujours.
J'espère que tout cela se reproduira, pour que nous ne nous manquions plus.
Je t'attendrai, je te retrouverai dans une autre vie.
J'ai vu celle que j'aime le plus.
S'il me restait un jour à vivre,
Ce jour-là, je serais ta petite amie.
Est-ce qu'il me reste un jour à vivre ? Non.
Donc, malheureusement, je ne suis toujours pas ta petite amie dans cette vie.
Si j'avais des ailes, je descendrais du paradis pour te voir.
Ai-je des ailes ? Non.
Donc, malheureusement, je ne peux plus te voir.
Si je vidais toute l'eau de la baignoire,
Elle n'éteindrait pas la flamme de mon amour pour toi.
Peut-on vider toute l'eau de la baignoire ? Oui.
Alors oui, je t'aime.
Alors oui, je t'aime.