紅顏 - 江蕙 Übersetzung ins Englische

紅顏

思鄉夢 萬水千山
少年時更深孤雁
知己紅顏嘛坎坷
一路行到荊棘叢
錯相逢 遺恨雙人
惜同命那知環境
月圓恰照嘛是碎心戀
找無甜蜜字句送紅顏
啊 情事若空 青春可惜
偏偏年年月月日日夢
風雨何必加添斷腸人
海天已經情意重
思鄉夢 萬水千山
少年時更深孤雁
知己紅顏嘛坎坷
一路行到荊棘叢
錯相逢 遺恨雙人
惜同命那知環境
月圓恰照嘛是碎心戀
找無甜蜜字句送紅顏
啊 情事若空 青春可惜
偏偏年年月月日日夢
風雨何必加添斷腸人
海天已經情意重
啊 情事若空 青春可惜
偏偏年年月月日日夢
風雨何必加添斷腸人
海天已經情意重

Red Face

Patriotic dream across ten-thousand miles of mountains and rivers,
Only lonesome geese can understand the depths of my affections,
I know the path of a confidante is full of hardship,
Each step leads to a thorny thicket,
A wrong encounter, full of regrets for both,
Sympathy for each other's fate, not knowing the circumstances,
The full moon shines down as a token of shattered love,
I cannot find any sweet words to give you,
Ah, if love ends in nothing, our youth will be wasted,
Yet, every day and night I dream of you,
Why inflict even more pain on those whose hearts are already broken?
The bond between us is already deep,
Patriotic dream across ten-thousand miles of mountains and rivers,
Only lonesome geese can understand the depths of my affections,
I know the path of a confidante is full of hardship,
Each step leads to a thorny thicket,
A wrong encounter, full of regrets for both,
Sympathy for each other's fate, not knowing the circumstances,
The full moon shines down as a token of shattered love,
I cannot find any sweet words to give you,
Ah, if love ends in nothing, our youth will be wasted,
Yet, every day and night I dream of you,
Why inflict even more pain on those whose hearts are already broken?
The bond between us is already deep,
Ah, if love ends in nothing, our youth will be wasted,
Yet, every day and night I dream of you,
Why inflict even more pain on those whose hearts are already broken?
The bond between us is already deep,