Jody Chiang - 落雨的暗暝 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

落雨的暗暝 - 江蕙Übersetzung ins Russische




落雨的暗暝
Дождливая темная ночь
看见窗外雨无停
Вижу, дождь за окном не прекращается,
乎人感觉心召糟
На душе так тоскливо и тяжело.
那是想彼时甭分开
Вспоминаю то время, когда мы не расставались,
哪有这当时
Где же оно теперь, то счастливое прошлое?
孤单苦想落雨暝
В одиночестве тоскую в дождливую ночь,
往事想要离
Пытаюсь забыть былые дни,
想着
Ах, вспоминая,
想着心就凝
Вспоминая, сердце сжимается,
目屎像雨落抹停
Слезы, как дождь, льются не переставая,
雨声哭声分抹清
Звук дождя и плача не различить.
看见窗外雨无停
Вижу, дождь за окном не прекращается,
乎人感觉心召糟
На душе так тоскливо и тяжело.
那是想彼时甭分开
Вспоминаю то время, когда мы не расставались,
哪有这当时
Где же оно теперь, то счастливое прошлое?
孤单苦想落雨暝
В одиночестве тоскую в дождливую ночь,
往事想要离
Пытаюсь забыть былые дни,
想着
Ах, вспоминая,
想着心就凝
Вспоминая, сердце сжимается,
目屎像雨落抹停
Слезы, как дождь, льются не переставая,
雨声哭声分抹清
Звук дождя и плача не различить.





Autoren: 黃三滿, 黃乙馗


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.