让爱抵达（京东家电家居年货节主题曲） - 汪蘇瀧 Übersetzung ins Englische

让爱抵达（京东家电家居年货节主题曲）

爸媽最近好嗎? 家裡一切好吧
新年買的電視還喜歡嗎?
天氣總愛變化 衣服別忘了加
有些想你們啦

我們三餐四季很少通話
但這份牽掛替我將風霜融化
晚安的燈下 思念悄然發芽
撫平著城市的喧嘩

你凝望的目光像月亮追著我
我像小時候自由追著夢
你說世界很大累了就回家吧
帶一身煙火再出發

你凝望的目光像月亮追著我
我卻怕追不上你的白髮
距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

其實不用擔心我很好啊
我的肩膀厚實到像你們一樣
能穿過大雨 奔赴萬千廣廈
離家的孩子已長大

你凝望的目光像月亮追著我
我像小時候自由追著夢
你說世界很大累了就回家吧
帶一身煙火再出發

你凝望的目光像月亮追著我
我卻怕追不上你的白髮
距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

Let Love Arrive (JD Home Appliances & Furnishings New Year Shopping Festival Theme Song)

Mom and Dad, how are you doing? Is everything alright at home?
Do you still like the TV we bought for the New Year?
The weather's always changing, don't forget to dress warmly.
I miss you both.

We rarely talk through the changing seasons.
But this concern melts the frost for me.
Under the goodnight lamp, missing you sprouts quietly,
Smoothing out the city's clamor.

Your gaze follows me like the moon,
I chase my dreams freely like when I was young.
You said the world is big, come home when you're tired,
And set off again with the warmth of home.

Your gaze follows me like the moon,
But I'm afraid I can't keep up with your graying hair.
Distance deepens the longing, love travels with this phone call,
Arriving like spring.

Don't worry, I'm doing well.
My shoulders are as broad as yours.
I can run through heavy rain, towards thousands of buildings,
The child who left home has grown up.

Your gaze follows me like the moon,
I chase my dreams freely like when I was young.
You said the world is big, come home when you're tired,
And set off again with the warmth of home.

Your gaze follows me like the moon,
But I'm afraid I can't keep up with your graying hair.
Distance deepens the longing, love travels with this phone call,
Arriving like spring.

Distance deepens the longing, love travels with this phone call,
Arriving like spring.