一串心 - 沈雁 Übersetzung ins Französische

一串心

天上星星數不清
個個都是我的夢
縱然有幾片雲飄過
遮不住閃亮亮的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你

是你到我的夢裡來
還是要我走出夢中
(啦啦啦... 啦啦啦...)

池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離

天上星星數不清
個個都是我的夢
縱然有幾片雲飄過
遮不住閃亮亮的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
是你到我的夢裡來
還是要我走出夢中
(啦啦啦... 啦啦啦...)

池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離
（End）

Un collier de cœurs

Les étoiles du ciel sont innombrables
Chacune est un de mes rêves
Même si quelques nuages ​​passent
Ils ne peuvent pas cacher l'éclat de mon amour

Mon cœur bat la chamade
Mon cœur palpite
Mes joues rougissent
Tout cela pour toi

Est-ce toi qui viens dans mon rêve
Ou est-ce moi qui dois sortir de mon rêve
(lala... lala...)

Les nénuphars dans l'étang sont innombrables
Chacun est un de mes rêves
Même si quelques vents soufflent
Ils ne peuvent pas effacer l'amour intense et profond

Mon cœur bat la chamade
Mon cœur palpite
Mes joues rougissent
Tout cela pour toi
J'espère que ton cœur et le mien se lieront ensemble
Pour toujours, sans nous séparer

Les étoiles du ciel sont innombrables
Chacune est un de mes rêves
Même si quelques nuages ​​passent
Ils ne peuvent pas cacher l'éclat de mon amour

Mon cœur bat la chamade
Mon cœur palpite
Mes joues rougissent
Tout cela pour toi
Est-ce toi qui viens dans mon rêve
Ou est-ce moi qui dois sortir de mon rêve
(lala... lala...)

Les nénuphars dans l'étang sont innombrables
Chacun est un de mes rêves
Même si quelques vents soufflent
Ils ne peuvent pas effacer l'amour intense et profond

Mon cœur bat la chamade
Mon cœur palpite
Mes joues rougissent
Tout cela pour toi
J'espère que ton cœur et le mien se lieront ensemble
Pour toujours, sans nous séparer
（Fin）