キャンディー - 増田有華 , 河西智美 Übersetzung ins Englische

キャンディー

KYANDII hitotsu saa kuchi ni irete
Shita no sono ue de korogasu no yo
Amakute chotto suppai genki
LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!

GojuuSHIISHII BAIKU de chotto sono hen made
Doyoubi no hirusagari hizashi ga urara

IPod de MYUUJIKKU okiniiri no KAERA
Iya na koto nanka zenbu wasurechaeru kara ne

KYANDII hitotsu hora hoppe no naka
Shiawase ni nareru jumon mitai
Everybody Get!
Everybody Suck!
Doko e yukou ka?
Onna no ko wa rakutenteki
Jinsei wa kitto nanto ka naru to
Itsumo kokoro de ame wo nameteru

Shoutengai hashitte FURIMA wo nozoite
Shiriai ni te wo futte zasshi wo katte

Nakimushi na kodomo wo damaraseru you ni
Gohoubi ga areba motto ganbareru to omou

KYANDII hitotsu saa hourikonde
Monku to ka guchi wa iwanakunaru
Everybody Get!
Everybody Suck!
Nani wo shiyou ka?
Onna no ko wa kibunyasan
Ima yori mo motto tanoshii koto wo
Itsumo motomete ame wo sagashiteru

Namida ga koborete shimau toki wa
POKETTO kara saa ano mahou
Fight!
Everybody!
Fight!
Everybody!
Fight!
Ha ha hoo KYANDII hitotsu hora hoppe no naka
Shiawase ni nareru jumon mitai
Everybody Get!
Everybody Suck!
Doko e yukou ka?
Onna no ko wa rakutenteki
Jinsei wa kitto nanto ka naru to
Itsumo kokoro de ame wo nameteru

LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!

LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!

Candy

CANDY, put one in your mouth
Roll it around on the tip of your tongue
A little bit sweet, a little bit sour, it's energy
LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!

Let's take our bikes for a 44-mile ride
It's Saturday afternoon, the sun is warm

Put on my iPod, listen to my favorite KAERA songs
I can forget about all the bad things

CANDY, pop one in your cheek
It's like a magic spell that makes you happy
Everybody Get!
Everybody Suck!
Where should we go?
Girls are optimists
We always believe that everything will be okay
We always think about the good things

Run through the shopping street, look in the windows
Wave to our friends, buy a magazine

Like soothing a crying child
We think we can do more if we have a reward

CANDY, swallow it down
We'll stop complaining
Everybody Get!
Everybody Suck!
What should we do?
Girls are always in a good mood
We always look for something more exciting
We always search for the rainbow

When we feel like crying
We take out that magic from our pocket
Fight!
Everybody!
Fight!
Everybody!
Fight!
Ha ha hoo CANDY, pop one in your cheek
It's like a magic spell that makes you happy
Everybody Get!
Everybody Suck!
Where should we go?
Girls are optimists
We always believe that everything will be okay
We always think about the good things

LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!

LALALA...
Everybody Get! Everybody Suck!