泳兒 - 愛自然愛 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

愛自然愛 - 泳兒Übersetzung ins Französische




愛自然愛
J'aime la nature, j'aime
難堪的 抑鬱的 哀傷的 污染我空氣
L'inconfort, la dépression, la tristesse polluent mon air
著急的 擔憂的 慌張的 感覺不完美
L'anxiété, l'inquiétude, la panique, le sentiment d'être imparfaite
都市天氣總會很善變的
Le temps dans la ville est toujours changeant
都市的愛總會很難信的
L'amour en ville est toujours difficile à croire
蒲公英 小禿鷹 北斗星 催我放低你
Le pissenlit, le petit vautour, l'étoile polaire, me poussent à te laisser tomber
情願愛草地 快樂過天天猜忌
Je préfère aimer les prairies, être heureuse plutôt que de me méfier tous les jours
田間的小狐狸 伴我發現遍地 也是細膩
Le petit renard des champs m'accompagne à découvrir que partout il y a de la finesse
情願愛花味 美麗過呼天搶地
Je préfère aimer l'odeur des fleurs, être belle plutôt que de crier au ciel
誰都不應愁眉 腳踏野地 要學野雁飛
Personne ne devrait être triste, marcher sur la terre, apprendre à voler comme les oies sauvages
林中的 山中的 水中的 清潔我空氣
Dans la forêt, dans les montagnes, dans l'eau, je purifie mon air
隨心的 衷心的 開心的 感覺真善美
Librement, sincèrement, joyeusement, je ressens le bien et le beau
都市一切都會很煩惱的
Tout en ville est pénible
給我一處可以很如意的
Donne-moi un endroit je puisse être à l'aise
蒲公英 小禿鷹 北斗星 催我放低你
Le pissenlit, le petit vautour, l'étoile polaire, me poussent à te laisser tomber
情願愛草地 快樂過天天猜忌
Je préfère aimer les prairies, être heureuse plutôt que de me méfier tous les jours
田間的小狐狸 伴我發現遍地 也是細膩
Le petit renard des champs m'accompagne à découvrir que partout il y a de la finesse
情願愛花味 美麗過呼天搶地
Je préfère aimer l'odeur des fleurs, être belle plutôt que de crier au ciel
誰都不應愁眉 腳踏野地 要學野雁飛
Personne ne devrait être triste, marcher sur la terre, apprendre à voler comme les oies sauvages
Oh yeah
Oh yeah
雲霞極優美 沿途是意味
Les nuages ​​sont très beaux, le chemin est plein de sens
尋找的是某種距離
Je recherche une certaine distance
薔薇極優美 遺忘是故地
Les roses sont très belles, oublier, c'est revenir sur ses pas
我會愛自然也會愛自己
J'aimerai la nature et j'aimerai moi-même
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
為你這樣妒忌 那樣顧忌
Pour toi, je suis tellement jalouse, tellement craintive
情願愛草地 告別你天天新奇
Je préfère aimer les prairies, te dire au revoir, chaque jour est une nouveauté
田間的小狐狸 伴我發現遍地 也是細膩
Le petit renard des champs m'accompagne à découvrir que partout il y a de la finesse
從此帶香味 美麗過呼天搶地
A partir de maintenant, il y a de l'odeur, je suis belle plutôt que de crier au ciel
能於此刻嫵媚 以後 回味
Je peux être charmante à ce moment, puis plus tard, je me souviendrai
腳踏野地 要學野雁飛
Marcher sur la terre, apprendre à voler comme les oies sauvages





Autoren: Yiu Fai Chow, Tommy Pawlicki, Markus Sepehrmanesh, Gustav Jonsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.