泳兒 - 通宵店的鏡 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

通宵店的鏡 - 泳兒Übersetzung ins Russische




通宵店的鏡
Зеркало круглосуточного магазина
她穿上腰带像蛇
Она затягивает пояс, словно змея,
他松了白色衫领
Он расстегивает ворот белой рубашки,
统统也不爱信命
Никто не верит в судьбу,
通宵店的镜或映出有病
Зеркало круглосуточного магазина, быть может, отражает болезнь.
谁都希冀半夜
Каждый мечтает о ночи,
伴着谁渡过半夜
Проведенной с кем-то,
什么明日会谢
Что завтрашний день увянет,
谁知虚耗半夜
Кто знает, как напрасно тратится ночь,
在为谁弄一杯咖啡
Готовя кому-то чашку кофе,
但求这刻不斟泻
Лишь бы в этот миг не пролить.
看那个夜了将更需要无聊
Смотри, как ночь требует еще больше скуки,
看那个为了一切睡得很少
Смотри, как кто-то ради всего спит так мало,
看那个累了将更需要炫耀
Смотри, как усталость требует еще больше хвастовства,
看那个就放工了
Смотри, как кто-то закончил работу.
她竟替工作卖命
Она буквально работает на износ,
他感到前景很斜
Он чувствует, что перспективы туманны,
统统也不叫救命
Никто не зовет на помощь,
通宵店的镜或映出有病
Зеркало круглосуточного магазина, быть может, отражает болезнь.
谁都希冀半夜
Каждый мечтает о ночи,
伴着谁渡过半夜
Проведенной с кем-то,
什么明日会谢
Что завтрашний день увянет,
谁知虚耗半夜
Кто знает, как напрасно тратится ночь,
在为谁弄一杯咖啡
Готовя кому-то чашку кофе,
但求这刻不斟泻
Лишь бы в этот миг не пролить.
看那个夜了将更需要无聊
Смотри, как ночь требует еще больше скуки,
看那个为了一切睡得很少
Смотри, как кто-то ради всего спит так мало,
看那个累了将更需要炫耀
Смотри, как усталость требует еще больше хвастовства,
看那个就放工了
Смотри, как кто-то закончил работу.
看那个夜了将更需要无聊
Смотри, как ночь требует еще больше скуки,
看那个为了一切睡得很少
Смотри, как кто-то ради всего спит так мало,
看那个累了将更需要炫耀
Смотри, как усталость требует еще больше хвастовства,
看那个就放工了
Смотри, как кто-то закончил работу.
看那个夜了将更需要人潮
Смотри, как ночь требует еще больше людей,
看那个静了想到受伤多少
Смотри, как в тишине кто-то думает о своих ранах,
看那个累了将更需要忘掉
Смотри, как усталость требует еще больше за oblivion,
看那个就放工了
Смотри, как кто-то закончил работу.
天光了
Рассвело.





Autoren: 武嘉悅


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.