Key (nicely nice waterfowl remix) - 浜崎あゆみ Übersetzung ins Englische

Key (nicely nice waterfowl remix)

たくさんの色を使って
気持ちを描けたなら
私はこの手に筆を取り
絵を描いたでしょう
いくつかの言葉並べて
気持ちを選べたなら
私はこの手にペンを取り
手紙を書いたでしょう
Uh だけどねそれが出来なくて
この歌を歌う事にしました
Uh 他には何も出来なくて
鍵をかけ 贈ります
あなたが涙の日には
強さをひとつ抱えて誓った
そばにいる事を...
だからもう泣かなくていいよ
器用には伝えられないけれど
あなたが笑顔の日には
優しさふたつ抱えて讃えたい
想い合えた事を
これからもずっと...

Key (nicely nice waterfowl remix)

If I could paint with an array of colors,
Drawing my emotions,
I would grab the brush in my hand,
And create a masterpiece.
If I could choose the right words,
To express my feelings,
I would hold the pen in my hand,
And write you a letter.
But alas, I cannot do these things,
So I will sing this song.
For I have no other way,
To give you the key.
On the days when you cry,
I promise to hold you tight,
And be there for you...
So cry no more,
Though my words may not be eloquent,
On the days when you smile,
I will cherish your joy,
And celebrate our love.
Forever and always...