Lusia - 清木場俊介 Übersetzung ins Französische

Lusia

ルージア... ルージア... あの日まで帰ろう!
ルージア... ルージア... あの頃に戻ろう!

あの日に帰ってキミを見つけた
朝日がそっと 髪をなでてゆくよ
Oh ベイベー キミをつかまえたい!

夕暮れになればボクを探してよ
想い出なんか... 踏みつぶしたいよ
Oh ベイベー 日々をつないでゆく!

ルージア... ルージア... あの日に帰ろう!
ルージア... ルージア... あの海に潜ろう!

夜風にまぎれキミを抱きしめた
悲しみなんか捨ててしまえばいい
Oh ベイベー キミに触れていたい

「あいつの事は忘れてしまえよ これから俺が隣に居るから!」
Oh ベイベー キミに伝えたい!

ルージア... ルージア... あの空で笑おう!
ルージア... ルージア... あの夢を見よう!

ルージア... ルージア... あの日まで帰ろう!
ルージア... ルージア... あの頃に戻ろう!

Lusia

Lusia… Lusia… Retournons au jour où tout a commencé !
Lusia… Lusia… Retournons à cette époque !

Je suis retourné à ce jour et t’ai retrouvée
Le soleil levant caresse doucement tes cheveux
Oh bébé, j’ai envie de te tenir dans mes bras !

Quand le soleil se couche, cherche-moi
J’ai envie d’écraser ces souvenirs…
Oh bébé, nous continuons à vivre chaque jour !

Lusia… Lusia… Retournons à ce jour !
Lusia… Lusia… Plongeons dans cette mer !

J’ai profité de la brise nocturne pour te prendre dans mes bras
Oublie la tristesse, il suffit de la laisser tomber
Oh bébé, j’ai envie de te toucher

« Oublie ce type, je suis là pour toi ! »
Oh bébé, j’ai envie de te le dire !

Lusia… Lusia… Rions sous ce ciel !
Lusia… Lusia… Faisons ce rêve !

Lusia… Lusia… Retournons au jour où tout a commencé !
Lusia… Lusia… Retournons à cette époque !