游子组合 - 游子吟 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

游子吟 - 游子组合Übersetzung ins Russische




游子吟
Песня странника
我曾经和你一样
Когда-то я, как и ты,
也有一种想要飞的渴望
Мечтал взлететь, уйти от суеты,
虽然身上没有看得见的翅膀
Хотя за спиной не видно крыла,
虽然梦想还在很远的地方
Хотя мечта ещё не сбылась.
我以为我很坚强
Я думал, что я силён,
不会轻易在现实里忧伤
Что現實 меня не сломит он,
可是为何只要一想到了家乡
Но стоит лишь вспомнить отчий дом,
我的泪水还是跑出了眼眶
Как слёзы наворачиваются вновь.
那是因为有人在呼唤
Ведь это зов родной земли,
游子回家 游子回家
Странник, домой, странник, домой,
那是因为有人在等待
Ведь это ждёт тебя семья,
游子回家
Странник, домой.
家是我们一生的牵挂
Дом наша вечная пристань,
无论海角 还是天涯
Будь далеко иль близко ты,
家是我们一生的报答
Дом наша вечная дань,
无论青丝 还是白发
Будь молод или сед.
回家
Домой.
我曾经和你一样
Когда-то я, как и ты,
也有一种想要飞的渴望
Мечтал взлететь, уйти от суеты,
虽然身上没有看得见的翅膀
Хотя за спиной не видно крыла,
虽然梦想还在很远的地方
Хотя мечта ещё не сбылась.
我以为我很坚强
Я думал, что я силён,
不会轻易在现实里忧伤
Что現實 меня не сломит он,
可是为何只要一想到了家乡
Но стоит лишь вспомнить отчий дом,
我的泪水还是跑出了眼眶
Как слёзы наворачиваются вновь.
那是因为有人在呼唤
Ведь это зов родной земли,
游子回家 游子回家
Странник, домой, странник, домой,
那是因为有人在等待
Ведь это ждёт тебя семья,
游子回家
Странник, домой.
家是我们一生的牵挂
Дом наша вечная пристань,
无论海角 还是天涯
Будь далеко иль близко ты,
家是我们一生的报答
Дом наша вечная дань,
无论青丝 还是白发
Будь молод или сед.
家是我们一生的牵挂
Дом наша вечная пристань,
无论海角 还是天涯
Будь далеко иль близко ты,
家是我们一生的报答
Дом наша вечная дань,
无论青丝 还是白发
Будь молод или сед,
无论青丝 还是白发
Будь молод или сед.





Autoren: Jianfen Gu, Jiao Meng


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.