蒲公英 - 溫嵐 Übersetzung ins Englische

蒲公英

风吹过 整遍山腰
野菊花慵懒的笑
叶片的舞姿蔓妙轻轻的摇
菊花香千里的飘
越过山 又穿过桥
椰子树挺直了腰 骄傲的笑
瓜棚下的一串葡萄
啄木鸟在偷偷的咬
蜻蜓在跟影子赛跑
芦苇叶它将风绊倒
竹篱笆外熟悉的 泥土味道
回忆在 轻轻的烧 含苞待放的美好

你可知道
蒲公英 飘落墙角
疲惫的睡一个觉
那烦恼已经被阳光 蒸发掉

第一只蝴蝶飞飞飞过隧道
第二只蝴蝶跟过去瞧一瞧
第三只蝴蝶追追追追不到
说不玩了不玩了真无聊
风吹过 整遍山腰
野菊花慵懒的笑
叶片的舞姿蔓妙轻轻的摇
菊花香千里的飘
越过山 又穿过桥
椰子树挺直了腰 骄傲的笑

瓜棚下的一串葡萄
啄木鸟在偷偷的咬
蜻蜓在跟影子赛跑
芦苇叶它将风绊倒
竹篱笆外熟悉的 泥土味道
回忆在 轻轻的烧 含苞待放的美好

你可知道
蒲公英 飘落墙角
疲惫的睡一个觉
那烦恼已经被阳光 蒸发掉
竹篱笆外熟悉的 泥土味道
家乡的 一切可好
伤心的祷告 问你 是否听到
蒲公英 飘落墙角
默默的忍受煎熬
泪在掉 失去的再也 回不了

Dandelion

The wind blows across the entire hillside
Wild chrysanthemums are lazily smiling
The graceful dance of the leaves gently sways
The fragrance of the chrysanthemums wafts for miles
Over mountains and across bridges
Coconut trees stand tall and proud
A bunch of grapes under the melon trellis
Woodpeckers are secretly pecking
Dragonflies are racing with their shadows
Reed leaves trip up the wind
The familiar scent of the soil outside the bamboo fence
Memories gently burn, a beautiful bud ready to bloom

Do you know
Dandelions, fallen by the wall
Tiredly taking a nap
Those worries have been evaporated by the sunlight

The first butterfly flits through the tunnel
The second butterfly follows to take a peek
The third butterfly chases and chases but can't catch up
Says it's no fun, no fun, and it's bored
The wind blows across the entire hillside
Wild chrysanthemums are lazily smiling
The graceful dance of the leaves gently sways
The fragrance of the chrysanthemums wafts for miles
Over mountains and across bridges
Coconut trees stand tall and proud

A bunch of grapes under the melon trellis
Woodpeckers are secretly pecking
Dragonflies are racing with their shadows
Reed leaves trip up the wind
The familiar scent of the soil outside the bamboo fence
Memories gently burn, a beautiful bud ready to bloom

Do you know
Dandelions, fallen by the wall
Tiredly taking a nap
Those worries have been evaporated by the sunlight
The familiar scent of the soil outside the bamboo fence
My hometown, are things okay there?
My heartfelt prayers, do you hear them?
Dandelions, fallen by the wall
Silently enduring the torment
Tears fall, what's lost can never be brought back