人
我放袂去的人
You,
the
one
I
can't
let
go,
佇離袂開的夢內底等待
I
wait
for
you
in
a
dream
I
can't
leave.
機會再來相會彼工
For
the
chance
to
meet
you
again
someday,
等
是你
毋是別人
I
wait,
for
you,
and
no
one
else.
就算過幾若冬
Even
after
many
winters,
抑是攏有感覺
I
still
feel
it
all.
過幾年秋冬
Through
autumns
and
winters,
思念初遇
彼工
I
remember
the
day
we
first
met.
就算無牽過手
Even
though
we've
never
held
hands,
也毋驚無希望
I'm
not
afraid
of
losing
hope.
揣無答案的愛情
This
love
without
answers,
欲我講啥物話
What
can
I
say?
毋管是好
Whether
good
是䆀
or
bad,
就算你無愛嘛甘願
Even
if
you
don't
love
me,
I'm
willing.
愛情
你欲講
Love,
you
might
say
我戇戇的等待
I'm
foolishly
waiting.
我想欲講就算無你
I
want
to
say,
even
without
you,
認真愛過就知影彼滋味
Having
truly
loved,
I
know
the
taste
of
it.
人
我放袂去的人
You,
the
one
I
can't
let
go,
佇離袂開的夢內底等待
I
wait
for
you
in
a
dream
I
can't
leave.
機會再來相會彼工
For
the
chance
to
meet
you
again
someday,
等
是你
毋是別人
I
wait,
for
you,
and
no
one
else.
就算過幾若冬
Even
after
many
winters,
抑是攏有感覺
I
still
feel
it
all.
過幾年秋冬
Through
autumns
and
winters,
思念初遇彼工
I
remember
the
day
we
first
met.
就算無牽過手
Even
though
we've
never
held
hands,
也毋驚無希望
I'm
not
afraid
of
losing
hope.
揣無答案的愛情
This
love
without
answers,
欲我講啥物話
What
can
I
say?
毋管
是好
Whether
good
是䆀
or
bad,
就算你無愛嘛甘願
Even
if
you
don't
love
me,
I'm
willing.
愛情
你欲講
Love,
you
might
say
我戇戇的等待
I'm
foolishly
waiting.
我想欲講就算無你
I
want
to
say,
even
without
you,
認真愛過就知影彼滋味
Having
truly
loved,
I
know
the
taste
of
it.
揣無答案的愛情
This
love
without
answers,
欲我講啥物話
What
can
I
say?
毋管是好
Whether
good
是䆀
or
bad,
就算你無愛嘛甘願
Even
if
you
don't
love
me,
I'm
willing.
愛情
你欲講
Love,
you
might
say
我戇戇的等待
I'm
foolishly
waiting.
我想欲講就算無你
I
want
to
say,
even
without
you,
認真愛過就知影彼滋味
Having
truly
loved,
I
know
the
taste
of
it.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.