潘安邦 - 思念總在分手後 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

思念總在分手後 - 潘安邦Übersetzung ins Englische




思念總在分手後
Thoughts are always after breakup
歌曲名: 思念总在分手后
Song name: Thoughts are always after breakup
想要潇洒地挥一挥衣袖
Wanting to wave your sleeve潇洒地潇洒地
却拂不去长夜怔忡的影子
But can't brush away the shadow of Long Ye Chenzhong
遂于风中划满了你的名字
So draw your name in the wind
思念总在分手后开始
Thoughts are always after breakup
想要潇洒地挥一挥衣袖
Wanting to wave your sleeve潇洒地潇洒地
却拂不去长夜怔忡的影子
But can't brush away the shadow of Long Ye Chenzhong
遂于风中划满了你的名字
So draw your name in the wind
思念总在分手后开始
Thoughts are always after breakup
想要将你的身影缠绵入诗
Wanting to entangle your figure into poetry
诗句却成酸苦的酒汁
But poetry becomes sour wine juice
还由不得你想浅尝即止
You can't even think about taking a sip
因为思念总在分手后开始
Because thoughts are always after breakup
想要潇洒地挥一挥衣袖
Wanting to wave your sleeve潇洒地潇洒地
却拂不去长夜怔忡的影子
But can't brush away the shadow of Long Ye Chenzhong
遂于风中划满了你的名字
So draw your name in the wind
思念总在分手后开始
Thoughts are always after breakup
想要将你的身影缠绵入诗
Wanting to entangle your figure into poetry
诗句却成酸苦的酒汁
But poetry becomes sour wine juice
还由不得你想浅尝即止
You can't even think about taking a sip
因为思念总在分手后开始
Because thoughts are always after breakup





Autoren: Ye Jia Xiu, 葉 佳修, 葉 佳修


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.