紛紛飄墜的音符 - 潘安邦 Übersetzung ins Deutsche

紛紛飄墜的音符

纷纷飘坠的音符

我从森林里归来
迎风的散发上挂满
田野里朦胧飞莎
合并双掌捧脱起
我从森林里归来
迎风的散发上挂满
田野里朦胧飞莎
合并双掌捧脱起
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
我问是否拥有了他
还是他拥有了我
你可曾在甜美的歌声里
表达了自己
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱

我从森林里归来
迎风的散发上挂满
田野里朦胧飞莎
合并双掌捧脱起
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
我问是否拥有了他
还是他拥有了我
你可曾在甜美的歌声里
表达了自己
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱
这纷纷飘坠的音符
满我是温暖满心是爱

Herabschwebende Noten

Herabschwebende Noten

Ich komme aus dem Wald zurück
An meinem Haar, das im Wind zerzaust, hängt voll
der dunstige Samenflug der Felder
Mit geschlossenen Händen fange ich auf
Ich komme aus dem Wald zurück
An meinem Haar, das im Wind zerzaust, hängt voll
der dunstige Samenflug der Felder
Mit geschlossenen Händen fange ich auf
diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Ich frage, ob ich sie besitze
oder ob sie mich besitzen
Hast du dich jemals im süßen Gesang
selbst ausgedrückt?
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe

Ich komme aus dem Wald zurück
An meinem Haar, das im Wind zerzaust, hängt voll
der dunstige Samenflug der Felder
Mit geschlossenen Händen fange ich auf
diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Ich frage, ob ich sie besitze
oder ob sie mich besitzen
Hast du dich jemals im süßen Gesang
selbst ausgedrückt?
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe
Diese herabschwebenden Noten
Sie erfüllen mich mit Wärme, erfüllen mein Herz mit Liebe