漫動作 - 潘瑋柏 feat. 關曉彤 Übersetzung ins Französische

漫動作

Baby girl 只想要 be with you
期待著拉開這序幕
你微笑打招呼
突然六神無主
誰動了 動了動了愛的念頭
平凡街頭漫畫般的邂逅
情話要慢慢 漫說
Baby girl 只渴望 be with you
讓我陪你陪你 陪到吐
可不可以天天 天天 here for you
不怕這句海誓山盟多老土
從此請你請你 請你跟著我走
彼此親密親密 親密擁有
人生這樣就足夠
Baby boy 你眼前這個我
想每天手牽手
想陪著你做夢
別再當普通朋友
別不承認這感受
沒有我你會寂寞
就在此刻 心動感動
融化成漫動作
曖昧浪漫 微妙感受
把你的心交給我 給我
幸福答案是我 是我
說你不能沒有我
就在此刻 心動感動
旋轉著漫動作
曖昧浪漫 加倍享受
請全心全意愛我 愛我
百分百屬於我 屬於我
永遠停在這秒鐘 oh oh oh oh
Baby girl 只渴望 be with you
讓我陪你陪你 陪到吐
可不可以天天 天天 here for you
不怕這句海誓山盟多老土
從此請你請你 請你跟著我走
彼此親密親密 親密擁有
人生這樣就足夠
Baby boy 你眼前這個我
想每天手牽手
想陪著你做夢
別再當普通朋友
別不承認這感受 No
沒有我你會寂寞
就在此刻 心動感動
融化成漫動作
曖昧浪漫 微妙感受
把你的心交給我 給我
幸福答案是我 是我
說你不能沒有我
就在此刻 心動感動
旋轉著漫動作
曖昧浪漫 加倍享受
請全心全意愛我 愛我
百分百屬於我 屬於我
永遠停在這秒鐘 oh
就在此刻 心動感動
旋轉著漫動作
曖昧浪漫 加倍享受
請全心全意愛我 愛我
百分百屬於我 Woo oh
永遠停在這秒鐘 oh oh oh oh

Mouvement lent

Ma chérie, je veux juste être avec toi
J'attends avec impatience le début de ce spectacle
Tu souris et me salues
Soudain, je suis perdu
Qui a fait bouger, bouger, bouger l'idée de l'amour ?
Rencontre banale, comme dans une bande dessinée de rue
Les mots d'amour doivent être murmurés lentement
Ma chérie, je veux juste être avec toi
Laisse-moi t'accompagner, t'accompagner, t'accompagner jusqu'à ce que je vomisse
Est-ce que je peux être là pour toi, être là pour toi tous les jours ?
J'ai peur que cette promesse d'amour éternel soit trop cliché
S'il te plaît, suis-moi, suis-moi, suis-moi à partir de maintenant
Nous sommes proches, proches, proches l'un de l'autre
La vie est suffisante comme ça
Mon chéri, je suis devant toi
Je veux te tenir la main tous les jours
Je veux rêver avec toi
Ne sois plus juste mon ami
Ne nie pas ce sentiment
Tu serais seul sans moi
En ce moment même, mon cœur bat, je suis ému
Je fond en un mouvement lent
Ambiguïté, romance, sensations subtiles
Donne-moi ton cœur, donne-le moi
La réponse au bonheur, c'est moi, c'est moi
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi
En ce moment même, mon cœur bat, je suis ému
Je tourne en un mouvement lent
Ambiguïté, romance, j'en profite encore plus
Aime-moi de tout ton cœur, aime-moi
Tu m'appartiens à 100%, tu m'appartiens
Arrêtons le temps à cette seconde oh oh oh oh
Ma chérie, je veux juste être avec toi
Laisse-moi t'accompagner, t'accompagner, t'accompagner jusqu'à ce que je vomisse
Est-ce que je peux être là pour toi, être là pour toi tous les jours ?
J'ai peur que cette promesse d'amour éternel soit trop cliché
S'il te plaît, suis-moi, suis-moi, suis-moi à partir de maintenant
Nous sommes proches, proches, proches l'un de l'autre
La vie est suffisante comme ça
Mon chéri, je suis devant toi
Je veux te tenir la main tous les jours
Je veux rêver avec toi
Ne sois plus juste mon ami
Ne nie pas ce sentiment Non
Tu serais seul sans moi
En ce moment même, mon cœur bat, je suis ému
Je fond en un mouvement lent
Ambiguïté, romance, sensations subtiles
Donne-moi ton cœur, donne-le moi
La réponse au bonheur, c'est moi, c'est moi
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi
En ce moment même, mon cœur bat, je suis ému
Je tourne en un mouvement lent
Ambiguïté, romance, j'en profite encore plus
Aime-moi de tout ton cœur, aime-moi
Tu m'appartiens à 100%, tu m'appartiens
Arrêtons le temps à cette seconde oh
En ce moment même, mon cœur bat, je suis ému
Je tourne en un mouvement lent
Ambiguïté, romance, j'en profite encore plus
Aime-moi de tout ton cœur, aime-moi
Tu m'appartiens à 100% Woo oh
Arrêtons le temps à cette seconde oh oh oh oh