無印良品 - 天气 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

天气 - 無印良品Übersetzung ins Englische




天气
The weather
天气
The weather
晴时多雨
Sunny with a chance of rain
天气是那么样的诡异
The weather is so disoriented
你将一头长发盘起
You tie up your long hair
问我什么时候会下雨
Ask me when it will rain
两颗寂寞的心
Two lonely hearts
没道理不能靠在一起
No reason not to be together
我陪你爬上了屋顶
I accompany you to the rooftop
世界有一样莫名的安静
The world has an inexplicable silence
也许冷锋就要来临
Maybe the cold front is coming
从灰灰的天空里
From the gray sky
传来一个声音
A voice is heard
这是可以相爱的天气
This is the weather for falling in love
终于等到雨过天晴
Finally waiting for the rain to pass and the sky to clear
思念像空气一样清晰
The missing is as clear as the air
你说还有个问题
You say there is another question
爱情来自怎样的天气
What kind of weather does love come from
MUSIC
MUSIC
晴时多雨
Sunny with a chance of rain
天气是那么样的诡异
The weather is so disoriented
你将一头长发盘起
You tie up your long hair
问我什么时候会下雨
Ask me when it will rain
两颗寂寞的心
Two lonely hearts
没道理不能靠在一起
No reason not to be together
我陪你爬上了屋顶
I accompany you to the rooftop
世界有一样莫名的安静
The world has an inexplicable silence
也许冷锋就要来临
Maybe the cold front is coming
从灰灰的天空里
From the gray sky
传来一个声音
A voice is heard
这是可以相爱的天气
This is the weather for falling in love
终于等到雨过天晴
Finally waiting for the rain to pass and the sky to clear
思念像空气一样清晰
The missing is as clear as the air
你说还有个问题
You say there is another question
爱情来自怎样的天气
What kind of weather does love come from
也许冷锋就要来临
Maybe the cold front is coming
从灰灰的天空里
From the gray sky
传来一个声音
A voice is heard
这是可以相爱的天气
This is the weather for falling in love
终于等到雨过天晴
Finally waiting for the rain to pass and the sky to clear
思念像空气一样清晰
The missing is as clear as the air
你说还有个问题
You say there is another question
爱情来自怎样的天气
What kind of weather does love come from
是晴天还是多雨
Is it sunny or rainy
END
END





Autoren: Jia Yang Yi, Pin Guan Huang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.