注定 - 無印良品 Übersetzung ins Englische

注定

經過多少的路 你我之間變幻無數
在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步
我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟
在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤
淌淚的心 只願為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福

經過多少的路 你我之間變幻無數
在情感的國度 我只為你赴
縱然你身邊陌生的臉 擾亂我們的腳步
我不在乎 追逐你的全部
走過多少迷霧 問我到底何時覺悟
在情感的世界 我只為你哭
多少次你我面臨末路 你說這是最初的錯誤
淌淚的心 只願為你付出

難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福
難道註定這是我們要走的路 所有的苦痛讓我為你背負
我的心為你停駐 被你俘虜 只怪自己對你 執迷不悟
難道註定這是我們要走的路 可不可以讓你把我看清楚
別讓我永遠追逐 不再孤獨 陪你度過一生的路
最真的幸福

Destined

After experiencing many changes along our journey,
In the realm of emotions, I would only rush to you.
Though unfamiliar faces around you,
Disturbs our footsteps, I do not care about pursuing you.
After experiencing much confusion, ask me when I will awaken,
In the world of emotions, I would only cry for you.
How many times have we faced a dead end, you said this was the initial mistake,
A heart filled with tears, only willing to give for you.

Was it destined for us, all the suffering let me carry for you,
My heart stops for you, captivated by you, it's my own fault for being obsessed with you.
Was it destined for us, can you let me see you clearly.
Don't let me chase forever, no more loneliness, accompany you through life.
The truest happiness.

After experiencing many changes along our journey,
In the realm of emotions, I would only rush to you.
Though unfamiliar faces around you,
Disturbs our footsteps, I do not care about pursuing you.
After experiencing much confusion, ask me when I will awaken,
In the world of emotions, I would only cry for you.
How many times have we faced a dead end, you said this was the initial mistake,
A heart filled with tears, only willing to give for you.

Was it destined for us, all the suffering let me carry for you,
My heart stops for you, captivated by you, it's my own fault for being obsessed with you.
Was it destined for us, can you let me see you clearly.
Don't let me chase forever, no more loneliness, accompany you through life.
The truest happiness.
Was it destined for us, all the suffering let me carry for you,
My heart stops for you, captivated by you, it's my own fault for being obsessed with you.
Was it destined for us, can you let me see you clearly.
Don't let me chase forever, no more loneliness, accompany you through life.
The truest happiness.