雨过天晴(晴天版) - 無印良品 Übersetzung ins Französische

雨过天晴(晴天版)

>(晴天版)

Maker: zhaoyifeng
黄品冠
车窗弥漫雾气世界不清晰
逐步闯了红灯但没有注意
电话铃声微弱的飘在雨里
我疲倦的关了手机
认真的考虑一次长途旅行
穿长长的大衣厚厚的围巾
一定有些什么能温暖心情
就算是寒流一波波的来临
雨过应该就会天晴吧
人不是痛过就学聪明了吗
我讨厌自己那么傻, 还那么傻
闭眼就想她
雨过应该就要天晴吧
我不是决定好好生活了吗
寂寞像天地那么大
还放不下, 也该忘了她
不想她
(音乐演奏)

车窗弥漫雾气世界不清晰
逐步闯了红灯但没有注意
电话铃声微弱的飘在雨里
我疲倦的关了手机
认真的考虑一次长途旅行
穿长长的大衣厚厚的围巾
一定有些什么能温暖心情
就算是寒流一波波的来临
雨过应该就会天晴吧
人不是痛过就学聪明了吗
我讨厌自己那么傻, 还那么傻
闭眼就想她
雨过应该就要天晴吧
我不是决定好好生活了吗
寂寞像天地那么大
还放不下, 也该忘了她
不想她
(音乐演奏)
雨过应该就会天晴吧
人不是痛过就学聪明了吗
我讨厌自己那么傻, 还那么傻
闭眼就想她
雨过应该就要天晴吧
我不是决定好好生活了吗
寂寞像天地那么大
还放不下, 也该忘了她
雨过应该就会天晴吧
(音乐演奏)
THE END

Après la pluie, le soleil (version soleil)

>(version soleil)

Maker: zhaoyifeng
Huang Pinguan
La buée recouvre les vitres, le monde est flou
J’ai grillé un feu rouge, sans même le remarquer
La sonnerie de mon téléphone, faible, flotte dans la pluie
Je l’éteins, las
Je songe sérieusement à un long voyage
Je porterai un long manteau et une épaisse écharpe
Il doit y avoir quelque chose qui puisse réchauffer mon cœur
Même si le froid arrive par vagues
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
Est-ce qu’on ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je me déteste d’être si stupide, encore si stupide
Je ne peux m’empêcher de penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
N’ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi grande que le ciel et la terre
Je n’arrive pas à oublier, et il faut que j’oublie
Je ne veux pas penser à toi
(Musique)

La buée recouvre les vitres, le monde est flou
J’ai grillé un feu rouge, sans même le remarquer
La sonnerie de mon téléphone, faible, flotte dans la pluie
Je l’éteins, las
Je songe sérieusement à un long voyage
Je porterai un long manteau et une épaisse écharpe
Il doit y avoir quelque chose qui puisse réchauffer mon cœur
Même si le froid arrive par vagues
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
Est-ce qu’on ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je me déteste d’être si stupide, encore si stupide
Je ne peux m’empêcher de penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
N’ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi grande que le ciel et la terre
Je n’arrive pas à oublier, et il faut que j’oublie
Je ne veux pas penser à toi
(Musique)
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
Est-ce qu’on ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je me déteste d’être si stupide, encore si stupide
Je ne peux m’empêcher de penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
N’ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi grande que le ciel et la terre
Je n’arrive pas à oublier, et il faut que j’oublie
Après la pluie, le soleil finira par revenir, n’est-ce pas ?
(Musique)
FIN