大漁唄い込み(宮城) - 熊本マリ Übersetzung ins Deutsche

大漁唄い込み(宮城)

松島の サーヨ瑞巌寺ほどの
寺もないトエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

前は海 サーヨ後ろは山で
小松原トエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー
松島の サーヨ瑞巌寺ほどの
寺もないトエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

前は海 サーヨ後ろは山で
小松原トエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

Erntelied zum Großen Fang (Miyagi)

Oh, die Ryukaku-Tempel in Matsushima, mein Schatz,
sind doch nichts Vergleichbares, eh –
Ah re wa eh eh to sol ja, was für ein großer Fang, eh!

Vorne liegt das Meer, mein Schatz, und hinten die Berge, mit
kleinen Pinienhainen, eh –
Ah re wa eh eh to sol ja, was für ein großer Fang, eh!
Oh, die Ryukaku-Tempel in Matsushima, mein Schatz,
sind doch nichts Vergleichbares, eh –
Ah re wa eh eh to sol ja, was für ein großer Fang, eh!

Vorne liegt das Meer, mein Schatz, und hinten die Berge, mit
kleinen Pinienhainen, eh –
Ah re wa eh eh to sol ja, was für ein großer Fang, eh!