愛的數學公式(網絡劇《我和兩個他》主題曲) - 熊梓淇 Übersetzung ins Deutsche

愛的數學公式(網絡劇《我和兩個他》主題曲)

網路劇 我和兩個他 主題曲

第一次遇見你 就深深愛上你
雖然聽起來 好像有點太感性
可能情感這道題 從來和我都沒關係
可一個對望邏輯 就剩一種可能性

第二次遇見你 就想要在一起
發現所有回憶 不過是灰白秩序
假設明天沒有了你 那麼明天怎麼定義
感謝緣分的成因 撞上了最美的運氣

在愛的數學公式裡
慢慢表白你的心
把每一次的相遇都怦然累積
就算這結論還不明
又無解在意你笑意
我卻願意這樣傻傻算下去

(間奏)

第一次遇見你 就深深愛上你
雖然聽起來 好像有點太感性
可能情感這道題 從來和我都沒關係
可一個對望邏輯 就剩一種可能性

第二次遇見你 就想要在一起
發現所有回憶 不過是灰白秩序
假設明天沒有了你 那麼明天怎麼定義
感謝緣分的成因 撞上了最美的運氣

在愛的數學公式裡
慢慢表白你的心
把每一次的相遇都怦然累積
就算這結論還不明
又無解在意你笑意
我卻願意這樣傻傻算下去

(間奏)

在愛的數學公式裡
慢慢深入你的心
原來幸福是最沒負擔的事情
以為真心就是勇氣
帶我穿越這概率
願給你的永遠趨於無窮極

Die mathematische Formel der Liebe (Titelsong der Webserie 'Ich und zwei Andere')

Webserie Ich und zwei Andere Titelsong

Als ich dich das erste Mal traf, verliebte ich mich tief in dich
Auch wenn es vielleicht etwas zu gefühlvoll klingt
Vielleicht hatte die Frage der Gefühle nie etwas mit mir zu tun
Doch die Logik eines Blicks lässt nur eine Möglichkeit zu

Als ich dich das zweite Mal traf, wollte ich mit dir zusammen sein
Ich erkannte, dass alle Erinnerungen nur eine graue Ordnung waren
Angenommen, es gäbe morgen dich nicht, wie würde man morgen dann definieren?
Dankbar für den Ursprung des Schicksals, auf das schönste Glück gestoßen zu sein

In der mathematischen Formel der Liebe
Langsam dir mein Herz offenbaren
Jede Begegnung pochend ansammeln
Auch wenn das Ergebnis noch unklar ist
Und ich unlösbar auf dein Lächeln fixiert bin
Bin ich doch bereit, so töricht weiterzurechnen

(Zwischenspiel)

Als ich dich das erste Mal traf, verliebte ich mich tief in dich
Auch wenn es vielleicht etwas zu gefühlvoll klingt
Vielleicht hatte die Frage der Gefühle nie etwas mit mir zu tun
Doch die Logik eines Blicks lässt nur eine Möglichkeit zu

Als ich dich das zweite Mal traf, wollte ich mit dir zusammen sein
Ich erkannte, dass alle Erinnerungen nur eine graue Ordnung waren
Angenommen, es gäbe morgen dich nicht, wie würde man morgen dann definieren?
Dankbar für den Ursprung des Schicksals, auf das schönste Glück gestoßen zu sein

In der mathematischen Formel der Liebe
Langsam dir mein Herz offenbaren
Jede Begegnung pochend ansammeln
Auch wenn das Ergebnis noch unklar ist
Und ich unlösbar auf dein Lächeln fixiert bin
Bin ich doch bereit, so töricht weiterzurechnen

(Zwischenspiel)

In der mathematischen Formel der Liebe
Langsam tiefer in dein Herz eindringen
Es stellt sich heraus, dass Glück das Unbeschwerteste ist
Ich dachte, Aufrichtigkeit sei Mut
Der mich durch diese Wahrscheinlichkeit trägt
Möge die Ewigkeit, die ich dir gebe, gegen unendlich streben