Rina Katahira - ironic - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ironic - 片平里菜Übersetzung ins Russische




ironic
Ирония
綺麗な言葉で束ねないで
Не обманывай меня красивыми словами,
単純なほど頭を悩ませるのさ
От простоты лишь больше боли в голове.
正解を求めているならば
Если ищешь ты правильный ответ,
消去法で見つけた間違いを
Методом исключения найдя ошибку,
隠し続けて 見て見ぬふりして
Скрываешь всё, притворяясь, что не видишь,
そこになにが生まれるの?
Что же из этого родится?
雲が光をさえぎって
Облака скрывают свет,
見えなくなって 迷ったまま
И я теряюсь, не видя пути.
旅路はいつか晴れ渡るけど
Когда-нибудь мой путь будет ясен,
どうでもいいことばかりが僕を
Но всякая ерунда меня
支配してく
Поглощает.
綺麗な歌を街の片隅で
Красивую песню в углу улицы
歌っていたんだ 何も知らずに
Пела я, ничего не зная.
誤解や矛盾を恐れるならば
Если боишься противоречий и недопонимания,
問題点を見つけたその先に
То, обнаружив проблему,
責め続けて 疑い続けて
Продолжай винить, продолжай сомневаться,
そこに答えがあるの?
Найдешь ли ты там ответ?
雨が降って足をとられ
Дождь идет, и я спотыкаюсь,
転んで学んだけど
Учусь на своих ошибках.
虹が微笑んで あかりが差しても
Даже когда радуга улыбается, и свет пробивается,
どうでもいいことばかりが僕を
Всякая ерунда меня
こんな僕だって自信なんかないさ 迷ったまま
Да, даже у меня нет уверенности, я все еще блуждаю,
旅路はいつか晴れ渡るけど
Когда-нибудь мой путь будет ясен,
どうでもいいことばかりさ僕が
Но всякая ерунда меня
支配してく
Поглощает.





Autoren: 片平 里菜, 片平 里菜


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.