crepuscular rays - 牧野由依 Übersetzung ins Russische

crepuscular rays

赤く燃ゆる空は 寂しくて 私･･･影をひそめてる 何かに怯えた
さらさらさら降る雪のように 溶けてゆく夢の世

どうかこの世界が 傷を癒し 目覚めるまで
汚れの無い夢を見させて 静かに

淡く揺らぐ月に 手をかざし 私･･･生きてく強さを ひたすら探した
ひらひらひら舞う華のように 堕ちてゆく真実
いつかこの世界が 生まれ変わる その時まで
終わりの無い歌を捧げる あなたへ

きっと全てが始まるわ その手に 握られた未来は
選び続けた 道の果て

遥か遠いこの世界が 光放ち 開く明日
時を越え求め続けていた 真実

そしてこの世界を 愛する時 長くのびた
一筋の光を見ていたい あなたと

Сумеречные лучи

Алое пылающее небо навевает грусть… Я прячусь в тени, объятая страхом.
Мир грёз тает, словно снежинки, падающие с небес.

Пусть этот мир излечит мои раны, пока я не проснусь.
Позволь мне видеть безмятежные, чистые сны.

Протягиваю руку к бледно мерцающей луне… Я искала в себе силы, чтобы жить.
Истина ниспадает, подобно танцующим лепесткам.
Когда-нибудь этот мир переродится.
До тех пор я буду петь тебе бесконечную песню.

Я верю, что всё только начинается… В твоих руках — наше будущее,
Которое мы выбрали, пройдя долгий путь до конца.

Этот далёкий мир излучает свет, открывая новый день.
Истина, которую я искала сквозь время.

Когда я полюблю этот мир, я увижу,
Как луч света протянется к тебе сквозь года.