ルーズ ザ ウェイ(011) - 特撮 Übersetzung ins Deutsche

ルーズ ザ ウェイ(011)

寒いふりを してる
本当は ヌクヌクの体
天秤に かけよう
Please don't lose the way

聞いてるふりを してた
本当は うわの空に舞う
いい方へころがれ
Please don't lose the way

さまよう この世界に
それでも 歩くなら
はにかもう 僕らは
いい方へ ころがれ

好きなふりを してた
本当は 愛していたのさ
イメージを 信じよう
Please don't lose the way

うつろな この世界に
だけども 生きるなら
かいつまもう 僕らは
傀儡に ならぬよう
天秤にかけあって 出会いを許されて
いい方へころがれ ころがって 抱きあって
いい方へころがれ
いい方へころがれ

砂上の 楼閣を 大事に 壊さぬよう
見破ろう 僕らは 巻きこまれぬ 力を
さまよう この世界に それでも 歩くなら
いい方へころがれ

いい方へころがれ
いい方へころがれ
いい方へころがれ
Please don't lose the way

いい方へころがれ
いい方へころがれ
いい方へころがれ
Please don't lose the way

Verliere nicht den Weg (011)

Ich tue so, als ob mir kalt wäre,
obwohl mein Körper in Wirklichkeit wohlig warm ist.
Lass uns abwägen.
Bitte verliere nicht den Weg.

Ich tat so, als würde ich zuhören,
obwohl ich in Wirklichkeit mit meinen Gedanken ganz woanders war.
Lass es sich zum Guten wenden.
Bitte verliere nicht den Weg.

In dieser umherirrenden Welt,
wenn du trotzdem weitergehst,
lass uns schüchtern lächeln, meine Liebe.
Lass es sich zum Guten wenden.

Ich tat so, als ob ich es mögen würde,
aber in Wahrheit habe ich dich geliebt.
Lass uns an das Bild glauben.
Bitte verliere nicht den Weg.

In dieser vergänglichen Welt,
wenn wir dennoch leben,
lass uns das Wesentliche erfassen, Liebling,
um nicht zu Marionetten zu werden.
Wir wägen ab und erlauben uns Begegnungen,
lass es sich zum Guten wenden, sich drehen und uns umarmen.
Lass es sich zum Guten wenden.
Lass es sich zum Guten wenden.

Das Luftschloss sorgfältig behandeln, um es nicht zu zerstören.
Lasst uns durchschauen, meine Liebste, und die Kraft entwickeln, nicht mitgerissen zu werden.
Wenn wir in dieser umherirrenden Welt dennoch weitergehen,
Lass es sich zum Guten wenden.

Lass es sich zum Guten wenden.
Lass es sich zum Guten wenden.
Lass es sich zum Guten wenden.
Bitte verliere nicht den Weg.

Lass es sich zum Guten wenden.
Lass es sich zum Guten wenden.
Lass es sich zum Guten wenden.
Bitte verliere nicht den Weg.