媽媽帶我走 - 王傑 Übersetzung ins Englische

媽媽帶我走

妈妈带我走（4：20）

也许你 不在意 听我对你说爱你
虽然你 不能 长期陪伴在我左右
可知你 在我心中 从来不曾消失过
可愿听 我述说 你是我最爱的
妈妈 我好想你
记得你 曾说过 男儿不可掉眼泪
可是我 无法 抗拒内心有的伤痛
难道真如你说的 世上没有道理说
可是我 按捺不住 我眼中的创痛
妈妈别留下我 让我跟你走
从来不曾 对你述说过
我是多 希望你别走
如果 能够再选择 我会选择我跟你走
为何你 不说一句话
不言不语地就这样走
可知我 每天都在等候 妈妈带我一起走

记得你 曾说过 男儿不可掉眼泪
可是我 无法 抗拒内心有的伤痛
难道真如你说的 世上没有道理说
可是我 按捺不住 我眼中的创痛
妈妈别留下我 让我跟你走
从来不曾 对你述说过
我是多 希望你别走
如果 能够再选择 我会选择我跟你走
为何你 不说一句话
不言不语地就这样走
可知我 每天都在等候 妈妈带我一起走

My Mother Takes Me Away

My mother takes me away (4:20)

Maybe you don't care to hear me tell you I love you
Although you can't accompany me for a long time
Know that you are in my heart and have never disappeared
Would you like to hear me say that you are my favorite
Mom, I miss you so much
I remember you once said that men should not shed tears
But I can't resist the pain in my heart
Is it true that you said that there is no reason to say in the world
But I can't hold back the pain in my eyes
Mom, don't leave me, let me go with you
Never told you
I hope you don't leave
If I could choose again, I would choose to go with you
Why don't you say a word
Just leave like this without a word
Know that I wait every day, waiting for my mother to take me away

I remember you once said that men should not shed tears
But I can't resist the pain in my heart
Is it true that you said that there is no reason to say in the world
But I can't hold back the pain in my eyes
Mom, don't leave me, let me go with you
Never told you
I hope you don't leave
If I could choose again, I would choose to go with you
Why don't you say a word
Just leave like this without a word
Know that I wait every day, waiting for my mother to take me away