惦記這一些 - 王傑 Übersetzung ins Französische

惦記這一些

是否該結束 還是會再繼續
把一切都寫在胸口 靜靜的走過
在什麼時候 能夠再有一些關懷
讓我升起心中的太陽 一切都更美好

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

是否該結束 還是會再繼續
把一切都寫在胸口 靜靜的走過
在什麼時候 能夠再有一些關懷
讓我升起心中的太陽 一切都更美好

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌

Se souvenir de tout cela

Devrions-nous mettre fin à tout cela ou devons-nous continuer ?
J'écris tout sur mon cœur et je traverse tout doucement.
Quand pourrai-je retrouver un peu d'affection ?
Faire briller le soleil dans mon cœur, tout sera meilleur.

Oh, ne dis pas que ce coin est trop solitaire.
Même sans tes rêves, j'aurai mes chansons.
Oh, ne dis pas que le passé est trop encombré.
Ces choses qui datent de si longtemps, je me souviendrai de tout cela.

Devrions-nous mettre fin à tout cela ou devons-nous continuer ?
J'écris tout sur mon cœur et je traverse tout doucement.
Quand pourrai-je retrouver un peu d'affection ?
Faire briller le soleil dans mon cœur, tout sera meilleur.

Oh, ne dis pas que ce coin est trop solitaire.
Même sans tes rêves, j'aurai mes chansons.
Oh, ne dis pas que le passé est trop encombré.
Ces choses qui datent de si longtemps, je me souviendrai de tout cela.

Oh, ne dis pas que ce coin est trop solitaire.
Même sans tes rêves, j'aurai mes chansons.
Oh, ne dis pas que le passé est trop encombré.
Ces choses qui datent de si longtemps, je me souviendrai de tout cela.

Oh, ne dis pas que ce coin est trop solitaire.
Même sans tes rêves, j'aurai mes chansons.