早已瀟灑將愛看做
煙雨浮雲般消去
I早已瀟灑將愛看做
煙雨浮雲般消去
have
long
since
seen
love
as
floating
clouds
and
smoke
that
vanish
愛妳越深只會把你逼退
愛妳越深只會把你逼退
Loving
you
more
will
only
push
you
away
更會令到自己心也碎
更會令到自己心也碎
and
it
will
only
break
my
heart
even
more
收起傷心的語氣
我淡然地離開你
收起傷心的語氣
I
hide
my
sadness
踏破無盡夜裡
心裡緊緊凝記
踏破無盡夜裡
心裡緊緊凝記
I
walk
through
endless
nights,
my
heart
still
full
of
you
這騙愛的把戲
這騙愛的把戲
this
deceptive
game
of
love
我會知道幾時要退
我會知道幾時要退
I
will
know
when
it's
time
to
leave
我也知道何時會聚
我也知道何時會聚
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
It's
just
that
when
love
has
come
to
an
end,
I
can't
let
go,
and
I
still
think
of
you
every
day
我會知道幾時要退
我會知道幾時要退
I
will
know
when
it's
time
to
leave
我也知道何時會聚
我也知道何時會聚
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
分手總會落淚
對或錯不理
分手總會落淚
對或錯不理
Breaking
up
always
brings
tears,
right
or
wrong
但當你我再告別時
可不可再吻你一遍
但當你我再告別時
可不可再吻你一遍
but
when
you
and
I
say
goodbye
again,
can
I
kiss
you
one
more
time?
收起傷心的語氣
我淡然地離開你
收起傷心的語氣
I
hide
my
sadness
踏破無盡夜裡
心裡緊緊凝記
踏破無盡夜裡
心裡緊緊凝記
I
walk
through
endless
nights,
my
heart
still
full
of
you
這騙愛的把戲
這騙愛的把戲
this
deceptive
game
of
love
我會知道幾時要退
我會知道幾時要退
I
will
know
when
it's
time
to
leave
我也知道何時會聚
我也知道何時會聚
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
It's
just
that
when
love
has
come
to
an
end,
I
can't
let
go,
and
I
still
think
of
you
every
day
我會知道幾時要退
我會知道幾時要退
I
will
know
when
it's
time
to
leave
我也知道何時會聚
我也知道何時會聚
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
分手總會落淚
對或錯不理
分手總會落淚
對或錯不理
Breaking
up
always
brings
tears,
right
or
wrong
但當你我再邂逅時
可不可再愛一次
但當你我再邂逅時
可不可再愛一次
but
when
you
and
I
meet
again,
can
we
love
each
other
one
more
time?
我會知道幾時要退
我會知道幾時要退
I
will
know
when
it's
time
to
leave
我也知道何時會聚
我也知道何時會聚
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
只是情到盡時
沒法捨棄
還天天在想你
It's
just
that
when
love
has
come
to
an
end,
I
can't
let
go,
and
I
still
think
of
you
every
day
我會知道幾時要退
(我知道要退)
我會知道幾時要退
(我知道要退)
I
will
know
when
it's
time
to
leave
(I
know
I
have
to
leave)
我也知道何時會聚
(何時會再聚)
我也知道何時會聚
(何時會再聚)
I
will
also
know
when
it's
time
to
come
back
(when
will
we
meet
again)
分手總會落淚
對或錯不理
分手總會落淚
對或錯不理
Breaking
up
always
brings
tears,
right
or
wrong
但當你我再告別時
可不可再吻你一遍
但當你我再告別時
可不可再吻你一遍
but
when
you
and
I
say
goodbye
again,
can
I
kiss
you
one
more
time?
但當你我再邂逅時
可不可再愛一次
但當你我再邂逅時
可不可再愛一次
but
when
you
and
I
meet
again,
can
we
love
each
other
one
more
time?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.