愛一點 - 王力宏 feat. 章子怡 Übersetzung ins Französische

愛一點

Fēngchuī dòng chuāng chuī dòng yè shēngxiǎng

Mèng zài yóudàng qù gèng yuǎn dìfāng
Tiānshàng de yuè lùchū bàn zhī jiǎo
Kàn dìshàng yǒu gèrén hái shuì bùzháo
Yún zhē zhù guāng zhē zhù yè gèng zhǎng

Fēng qīng qīng chuānguò nǐ de tóufà
Yè bì shàng shuāng yǎn bù shuōhuà
Wǒ zhīdào nǐ zài tīng wǒ zěnme jiǎng
Wǒ xiǎng shuō wǒ huì ài nǐ duō yīdiǎn diǎn

Yīzhí jiù zài nǐ de ěr biān
Xiāngxìn nǐ yě ài wǒ yǒu yīdiǎn diǎn
Zhǐshì nǐ yīzhí méi fāxiàn
Wǒ xiǎng shuō wǒ huì ài nǐ duō yīdiǎn diǎn

Yīzhí jiù zài nǐ de ěr biān
Xiāngxìn wǒ huì ài nǐ yǒngyuǎn bù biàn
Zhīdào nǐ yīdìng huì fāxiàn
Fēngchuī dòng chuāng chuī dòng yè shēngxiǎng

Mèng zài yóudàng qù gèng yuǎn dìfāng
Tiānshàng de yuè lùchū bàn zhī jiǎo
Kàn dìshàng yǒu gèrén hái shuì bùzháo
Yún zhē zhù guāng zhē zhù yè gèng zhǎng

Fēng qīng qīng chuānguò nǐ de tóufà
Yè bì shàng shuāng yǎn bù shuōhuà
Nǐ zhīdào wǒ zài tīng nǐ zěnme jiǎng
Wǒ xiǎng shuō wǒ huì ài nǐ duō yīdiǎn diǎn

Yīzhí jiù zài nǐ de ěr biān
Xiāngxìn nǐ yě ài wǒ yǒu yīdiǎn diǎn
Zhǐshì nǐ yīzhí méi fāxiàn
Wǒ xiǎng shuō wǒ huì ài nǐ duō yīdiǎn diǎn
Yīzhí jiù zài nǐ de ěr biān
Xiāngxìn wǒ huì ài nǐ yǒngyuǎn bù biàn
Zhīdào nǐ yīdìng huì fāxiàn
Wǒ xiǎng shuō wǒ huì ài nǐ duō yīdiǎn diǎn
Yīzhí jiù zài nǐ de ěr biān
Xiāngxìn wǒ huì ài nǐ yǒngyuǎn bù biàn
Zhīdào nǐ yīdìng huì fāxiàn

Aimer un peu plus

Le vent souffle sur la fenêtre, faisant vibrer les sons de la nuit

Mes rêves dérivent vers des endroits plus lointains
La lune dans le ciel apparaît à moitié
Je vois une personne sur terre qui ne peut pas dormir
Les nuages ​​cachent la lumière, la nuit s'étend encore plus

Le vent souffle doucement sur tes cheveux
Mes yeux sont fermés, je ne dis rien
Je sais que tu écoutes ce que je dis
Je veux te dire que je t'aimerai un peu plus

Toujours près de ton oreille
Je crois que tu m'aimes aussi un peu
Tu ne l'as juste jamais remarqué
Je veux te dire que je t'aimerai un peu plus

Toujours près de ton oreille
Crois que je t'aimerai pour toujours
Je sais que tu finiras par le découvrir
Le vent souffle sur la fenêtre, faisant vibrer les sons de la nuit

Mes rêves dérivent vers des endroits plus lointains
La lune dans le ciel apparaît à moitié
Je vois une personne sur terre qui ne peut pas dormir
Les nuages ​​cachent la lumière, la nuit s'étend encore plus

Le vent souffle doucement sur tes cheveux
Mes yeux sont fermés, je ne dis rien
Tu sais que j'écoute ce que tu dis
Je veux te dire que je t'aimerai un peu plus

Toujours près de ton oreille
Je crois que tu m'aimes aussi un peu
Tu ne l'as juste jamais remarqué
Je veux te dire que je t'aimerai un peu plus
Toujours près de ton oreille
Crois que je t'aimerai pour toujours
Je sais que tu finiras par le découvrir
Je veux te dire que je t'aimerai un peu plus
Toujours près de ton oreille
Crois que je t'aimerai pour toujours
Je sais que tu finiras par le découvrir