不要開燈 - 王力宏 Übersetzung ins Französische

不要開燈

胡思亂想好疲倦 揮不走像夢魘
失去愛的感覺 怎麼連咖啡都無味

無法入眠的夜 我能面對
卻害怕白晝的光 (白晝的光) 映出我的孤單

不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我意亂心慌
哦 不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我的心 陷入混亂

枯坐發呆不想睡 做什麼都不對
愛已走到盡頭 算了吧不必再強留

思念纏繞的夜 我能面對
卻害怕白晝的光 (白晝的光) 顯出我的蒼白

不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我意亂心慌
哦 不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我的心 陷入混亂

不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我意亂心慌
哦 不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 會讓我的心 陷入混亂

不要開燈 哦 不要 ya
那刺眼的光 會讓我意亂心慌
哦 不要開燈 哦 不要
那刺眼的光 哦

不要開燈 哦 不要 no no no no
那刺眼的光 no...
不要 no 不要 hey ya 不要
會讓我意亂心慌

哦 不要開燈

N'allume pas la lumière

Je pense trop, je suis épuisé, je ne peux pas me débarrasser de ce cauchemar
Je n'ai plus le sentiment de l'amour, même le café n'a plus de goût

Je peux affronter la nuit où je ne peux pas dormir
Mais j'ai peur de la lumière du jour (la lumière du jour) qui révèle ma solitude

N'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante me rendra confus et anxieux
Oh, n'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante fera que mon cœur sombrera dans le chaos

Je suis assis là, dans le vide, sans vouloir dormir, tout ce que je fais est mal
L'amour est arrivé à sa fin, oublions, il n'y a plus besoin de s'accrocher

Je peux affronter la nuit où les souvenirs me hantent
Mais j'ai peur de la lumière du jour (la lumière du jour) qui révèle ma pâleur

N'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante me rendra confus et anxieux
Oh, n'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante fera que mon cœur sombrera dans le chaos

N'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante me rendra confus et anxieux
Oh, n'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante fera que mon cœur sombrera dans le chaos

N'allume pas la lumière, oh non, ya
Cette lumière éblouissante me rendra confus et anxieux
Oh, n'allume pas la lumière, oh non
Cette lumière éblouissante, oh

N'allume pas la lumière, oh non, no no no no
Cette lumière éblouissante, no...
N'allume pas, non, n'allume pas, hey ya, n'allume pas
Me rendra confus et anxieux

Oh, n'allume pas la lumière