白紙 - 王力宏 Übersetzung ins Russische

白紙

昨天今天 同個書桌前
一遍兩遍 想愛怎麼給
書裡的玫瑰 藍色的信箋 是愛戀

妳在左邊 單車在右邊
我的球鞋 從不嫌路遠
到妳家門前 想親妳的臉 卻有點膽怯

像張白紙 愛情才剛開始
你會寫下什麼字
不懂表示 但我懂堅持
妳別否定我的痴

妳在左邊 單車在右邊
我的球鞋 從不嫌路遠
到妳家門前 想親妳的臉 卻有點膽怯

像張白紙 愛情才剛開始
你會寫下什麼字
不懂表示 但我懂堅持
妳別否定我的痴

像張白紙 愛情才剛開始
我卻寫滿妳名字
從第一次 到第一千次
我的心患得患失

昨天今天 同個書桌前
一遍兩遍 想愛怎麼給
夢就在眼前 我卻不敢實現
想妳的夜又要失眠

Чистый лист

Вчера, сегодня - за тем же столом,
Снова и снова думаю, как выразить свою любовь.
Роза в книге, голубая бумага - это любовь.

Ты слева, велосипед справа,
Мои кеды не боятся расстояния.
У твоего дома хочу поцеловать тебя в щеку, но немного робею.

Как чистый лист, наша любовь только начинается.
Что ты на нем напишешь?
Не знаю, как выразить свои чувства, но знаю, что буду настойчив.
Не отвергай мою преданность.

Ты слева, велосипед справа,
Мои кеды не боятся расстояния.
У твоего дома хочу поцеловать тебя в щеку, но немного робею.

Как чистый лист, наша любовь только начинается.
Что ты на нем напишешь?
Не знаю, как выразить свои чувства, но знаю, что буду настойчив.
Не отвергай мою преданность.

Как чистый лист, наша любовь только начинается,
А я уже исписал его твоим именем.
С первого раза и до тысячного,
Мое сердце полнится надеждой и тревогой.

Вчера, сегодня - за тем же столом,
Снова и снова думаю, как выразить свою любовь.
Мечта так близко, но я не смею ее осуществить.
Вновь бессонная ночь, полная мыслей о тебе.