I Sa Ka-Su - 王宏恩 Übersetzung ins Deutsche

I Sa Ka-Su

接受了 所以就保持沉默 學會了開始用心慢慢去體會
就這樣 最後什麼都沒說 我總以為我可以 留住妳在我身邊

而回憶 是我傷心僅有的安慰
流淚彷彿是我的 最後珍惜的方式
而微笑 是妳留給我最美麗的音符
當旋律靜靜迴響 思念也輕輕在唱

I sa ka-su(妳在哪裡) 想念妳啊
不管在天涯或海角 只要有風就會有歌

I sa ka-su(妳在哪裡) 我好想妳
彩虹出現在天空 那是我 那是我對妳的愛
永遠為妳守候 在某個角落

或許妳也在回想 一個人假裝很勇敢
或許妳還在流淚 我們走過的這條路
讓這一切留在風中 我用思念擁抱妳

I Sa Ka-Su

Ich habe es akzeptiert und schwieg, lernte, mit dem Herzen langsam zu verstehen.
Und so, am Ende, sagte ich nichts. Ich dachte immer, ich könnte dich an meiner Seite halten.

Und die Erinnerung ist mein einziger Trost in meiner Trauer.
Das Weinen scheint meine letzte Art zu sein, dich wertzuschätzen.
Und dein Lächeln ist die schönste Melodie, die du mir hinterlassen hast.
Wenn die Melodie leise erklingt, singt auch die Sehnsucht sanft.

I sa ka-su (Wo bist du?) Ich vermisse dich.
Egal ob am Ende der Welt oder am Meer, wo Wind ist, wird auch Gesang sein.

I sa ka-su (Wo bist du?) Ich vermisse dich so sehr.
Ein Regenbogen erscheint am Himmel, das bin ich, das ist meine Liebe zu dir.
Ich werde immer auf dich warten, an irgendeinem Ort.

Vielleicht erinnerst du dich auch, wie du alleine tapfer warst.
Vielleicht weinst du noch, auf diesem Weg, den wir gegangen sind.
Lass all dies im Wind bleiben, ich umarme dich in meiner Sehnsucht.