丟銅板 - 王心凌 Übersetzung ins Russische

丟銅板

你送給我九十九朵玫瑰
也送給我為愛掉的眼淚
你能帶我去飛
也能讓期待跌倒受傷

愛上你就像吃巧克力
苦苦的卻又濃濃蜜蜜
一口吃下全部
讓我兩種味道都滿足

像雲霄飛車高低起伏
既害怕卻又享受投入
愛就是讓人快樂
又有一點點想哭

像可樂汽水開瓶以後
氣泡慢慢的不再跳動
我還是喜歡你笑容裡
迷人的甜度

正面是你對我的好
反面你發過的脾氣
愛情就像個銅板
哭與樂一半一半

正面是你要的自由
反面是我要的浪漫
我們的愛不管誰分勝負都
一半痛苦一半幸福

你送給我九十九朵玫瑰
也送給我為愛掉的眼淚
你能帶我去飛
也能讓期待跌倒受傷

愛上你就像吃巧克力
苦苦的卻又濃濃蜜蜜
一口吃下全部
讓我兩種味道都滿足

像雲霄飛車高低起伏
既害怕卻又享受投入
愛就是讓人快樂
又有一點點想哭

像可樂汽水開瓶以後
氣泡慢慢的不再跳動
我還是喜歡你笑容裡
迷人的甜度

正面是你對我的好
反面你發過的脾氣
愛情就像個銅板
哭與樂一半一半

正面是你要的自由
反面是我要的浪漫
我們的愛不管誰分勝負都
一半痛苦一半幸福

（正面是你對我的好）
（反面你發過的脾氣）
（正面是你要的自由）
（反面是我要的浪漫）
（正面是你對我的好）
（反面你發過的脾氣）
（正面是你要的自由）
（反面是我要的浪漫）

正面是你對我的好
反面你發過的脾氣
愛情就像個銅板
哭與樂一半一半

正面是你要的自由
反面是我要的浪漫
我們的愛不管誰分勝負都
一半痛苦一半幸福

正面是你對我的好
反面你發過的脾氣
愛情就像個銅板
哭與樂一半一半

正面是你要的自由
反面是我要的浪漫
我們的愛不管誰分勝負都
一半痛苦一半幸福

Подбрось монетку

Ты подарил мне девяносто девять роз
И слёзы, что я пролила от любви
Ты можешь унести меня ввысь
Но и разбить мои надежды в прах

Любить тебя — как есть шоколад,
Горький, но с нежным сладким вкусом,
Проглотив его весь сразу,
Я чувствую и то, и другое

Как на американских горках — взлёты, падения,
Страшно, но я не могу оторваться
Любовь дарит радость,
Но и заставляет плакать

Как газировка после открытия,
Пузырьки постепенно исчезают,
Но мне всё равно нравится сладость
Твоей улыбки

Орёл — твоя забота,
Решка — твои вспышки гнева,
Любовь как монетка,
Слёзы и смех пополам

Орёл — твоя свобода,
Решка — моя романтика,
Наша любовь, кто бы ни победил, —
Половина боли, половина счастья

Ты подарил мне девяносто девять роз
И слёзы, что я пролила от любви
Ты можешь унести меня ввысь
Но и разбить мои надежды в прах

Любить тебя — как есть шоколад,
Горький, но с нежным сладким вкусом,
Проглотив его весь сразу,
Я чувствую и то, и другое

Как на американских горках — взлёты, падения,
Страшно, но я не могу оторваться
Любовь дарит радость,
Но и заставляет плакать

Как газировка после открытия,
Пузырьки постепенно исчезают,
Но мне всё равно нравится сладость
Твоей улыбки

Орёл — твоя забота,
Решка — твои вспышки гнева,
Любовь как монетка,
Слёзы и смех пополам

Орёл — твоя свобода,
Решка — моя романтика,
Наша любовь, кто бы ни победил, —
Половина боли, половина счастья

(Орёл — твоя забота)
(Решка — твои вспышки гнева)
(Орёл — твоя свобода)
(Решка — моя романтика)
(Орёл — твоя забота)
(Решка — твои вспышки гнева)
(Орёл — твоя свобода)
(Решка — моя романтика)

Орёл — твоя забота,
Решка — твои вспышки гнева,
Любовь как монетка,
Слёзы и смех пополам

Орёл — твоя свобода,
Решка — моя романтика,
Наша любовь, кто бы ни победил, —
Половина боли, половина счастья

Орёл — твоя забота,
Решка — твои вспышки гнева,
Любовь как монетка,
Слёзы и смех пополам

Орёл — твоя свобода,
Решка — моя романтика,
Наша любовь, кто бы ни победил, —
Половина боли, половина счастья