王心凌 - 太陽萬歲 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

太陽萬歲 - 王心凌Übersetzung ins Deutsche




太陽萬歲
Es lebe die Sonne
太陽萬歲 管我們距離有多遠
Es lebe die Sonne, egal, wie weit wir voneinander entfernt sind
每天都新鮮 想你的時候 抬頭看天邊
Jeden Tag neu, denk ich an dich, blick ich zum Himmelsrand
太陽萬歲 越過彩虹到你身邊 多美
Es lebe die Sonne, über den Regenbogen hinweg zu dir, wie schön
夢想 想實現 就會實現
Träume werden wahr, wenn du nur daran glaubst
我閉上眼 聽風說話
Ich schließe die Augen, hör', was der Wind mir sagt
它說被愛的人 你不用怕
Er spricht: Geliebten Menschen sollst du nicht bangen
我睜開眼睛看著櫻花瓣落下
Ich öffne die Augen, seh' Kirschblüten sanft fallen
你的吻 是溫柔的力量
Dein Kuss ist die Kraft der Zärtlichkeit
夢小小的
Träume klein
我們的愛 像太陽一樣 whoa-whoa
Unsere Liebe ist wie die Sonne, whoa-whoa
太陽萬歲 管我們距離有多遠
Es lebe die Sonne, egal, wie weit wir voneinander entfernt sind
每天都新鮮 想你的時候 抬頭看天邊
Jeden Tag neu, denk ich an dich, blick ich zum Himmelsrand
太陽萬歲 越過彩虹到你身邊 多美
Es lebe die Sonne, über den Regenbogen hinweg zu dir, wie schön
夢想 想實現 就會實現
Träume werden wahr, wenn du nur daran glaubst
我閉上眼 聽風說話
Ich schließe die Augen, hör', was der Wind mir sagt
它說被愛的人 你不用怕
Er spricht: Geliebten Menschen sollst du nicht bangen
我睜開眼睛看著微笑的陽光
Ich öffne die Augen, seh' ein lächelndes Sonnenlicht
你給的溫暖 保護愛不會著涼
Deine Wärme schützt, dass die Liebe nicht erkältet
永遠 圍繞在我身旁 whoa-whoa
Sie umgibt mich für immer, whoa-whoa
太陽萬歲 管我們距離有多遠
Es lebe die Sonne, egal, wie weit wir voneinander entfernt sind
每天都新鮮 想你的時候 抬頭看天邊
Jeden Tag neu, denk ich an dich, blick ich zum Himmelsrand
太陽萬歲 越過彩虹到你身邊 多美
Es lebe die Sonne, über den Regenbogen hinweg zu dir, wie schön
夢想 想實現 就會實現
Träume werden wahr, wenn du nur daran glaubst
可是你不要再說
Doch du sagst nichts mehr
你擔心你能給我的不多
Beunruhigt, dass du mir zu wenig geben kannst
我很清楚 愛就像最熱烈的陽光
Ich weiß genau: Liebe brennt heiß wie Sonnenlicht
太陽萬歲 管我們距離有多遠
Es lebe die Sonne, egal, wie weit wir voneinander entfernt sind
每天都新鮮 想你的時候 抬頭看天邊
Jeden Tag neu, denk ich an dich, blick ich zum Himmelsrand
太陽萬歲 越過彩虹到你身邊 多美
Es lebe die Sonne, über den Regenbogen hinweg zu dir, wie schön
夢想 想實現 就會實現
Träume werden wahr, wenn du nur daran glaubst
太陽萬歲 管我們距離有多遠
Es lebe die Sonne, egal, wie weit wir entfernt sind
都新鮮 想你感覺天邊
Jeden Tag neu, denk dich, fühl Himmelsrand
太陽萬歲 越過彩虹到你身邊 多美
Es lebe die Sonne, über Regenbogen zu dir, wie schön
夢想 想實現 就會實現
Träume werden wahr, wirst es sehen





Autoren: Jiang Yi Xuan, Shi Zhen Xu, Naomi Yoshimura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.