戀愛節奏 - 王心凌 Übersetzung ins Russische

戀愛節奏

凌晨一點醒來的時候
幻想你能在我的左右
開車去兜風 感覺自由
享受所有的戀愛節奏

大聲宣佈 牽著你的手
心中有種奇妙的感受
想說愛你 總開不了口
只能怪自己勇氣不夠

好想能擁有纏綿的溫柔
意猶還未盡 捨不得放手

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

大聲宣佈 牽著你的手
心中有種奇妙的感受
想說愛你 總開不了口
只能怪自己勇氣不夠

好想能擁有纏綿的溫柔
意猶還未盡 捨不得放手

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

開始聽嘻哈節奏 跟著你的快慢交錯
該說什麼話 怎麼說 口味是否相同
走過去牽你的手 和我跳戀愛節奏
一切都還只是想像 我還站在原地不動

你什麼時候才能認得出是我
曾經在夢裡和你漫遊宇宙的我
我相信你心裡面會有感應和熱情
流星劃過就是相遇的時候

讓我在乎你心中的感受
躺在你的臂彎 我期待已久
想要和你去看神秘宇宙
燦爛星空角落 我們一起守候

我會在乎你心中的感受
壓抑不了對你思念憂愁
不知不覺 掉進戀愛宇宙
我的世界有了你已經足夠

讓我在乎你心中的感受 (讓我在乎你心中的感受)
躺在你的臂彎 我期待已久 (躺在你的臂彎 我期待已久)
想要和你去看神秘宇宙 (想要和你去看神秘宇宙)
燦爛星空角落 我們一起守候 (燦爛星空角落 我們一起守候)

Ритм любви

Просыпаюсь в час ночной
Мечтая, чтоб ты был со мной
Поедем — ветер в лицо
Весь этот ритм любви всерьёз

Громко скажу: "Ты мой парень!"
Странный восторг в душе таю
Признаться в страсти не решаюсь
Видно, храбрости не хватило моей

Так хочу нежностей сладких глоток
Не насытившись, жму твою руку

Чтоб понять, что творится в тебе
В твоих объятиях — счастье моё
Хочу с тобой в тайны вселенной
Под звёздным небом вдвоём навсегда

Я услышу, что чувствуешь ты
Боль разлуки не скрою в мечтах
И незаметно в любви утону
Мне больше ничего в мире не надо

Громко скажу: "Ты мой парень!"
Странный восторг в душе таю
Признаться в страсти не решаюсь
Видно, храбрости не хватило моей

Так хочу нежностей сладких глоток
Не насытившись, жму твою руку

Чтоб понять, что творится в тебе
В твоих объятиях — счастье моё
Хочу с тобой в тайны вселенной
Под звёздным небом вдвоём навсегда

Я услышу, что чувствуешь ты
Боль разлуки не скрою в мечтах
И незаметно в любви утону
Мне больше ничего в мире не надо

Включаю хип-хоп, подстраиваю шаг
Какие слова подойдут, поймёшь ли мой стиль?
Протягиваю руку — танцуем в такт
Но это лишь грёзы, стою как вкопанная

Когда ж узнаешь меня наяву?
Той, что с тобой по вселенной летала
Знаю, в душе ты почувствуешь зов
Наш метеорит — это знак для свиданья

Чтоб понять, что творится в тебе
В твоих объятиях — счастье моё
Хочу с тобой в тайны вселенной
Под звёздным небом вдвоём навсегда

Я услышу, что чувствуешь ты
Боль разлуки не скрою в мечтах
И незаметно в любви утону
Мне больше ничего в мире не надо

Чтоб понять, что творится в тебе (чтоб понять, что в душе твоей)
В твоих объятиях — счастье моё (в твоих объятьях — счастье моё)
Хочу с тобой в тайны вселенной (в тайны вселенной с тобой)
Под звёздным небом вдвоём навсегда (под звёздами вместе навек)