第一次愛的人 - 王心凌 Übersetzung ins Russische

第一次愛的人

灰色的天 你的臉
愛過也哭過 笑過 痛過之後只剩再見
我的眼淚濕了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺

總以為愛是全部的心跳
失去愛 我們就要
就要一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒
心突然就變老 the day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚
被遺忘在街角 the day you went away

Ah-ah
Yeah, ah

我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手煉還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變

總以為愛是全部的心跳
失去愛 我們就要
就要一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒
心突然就變老 the day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚
被遺忘在街角 the day you went away
The day you went away (the day you went away)

Oh-oh, yeah
Whoa, whoa, whoa

總以為愛是全部的心跳
失去愛 我們就要
就要一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒
心突然就變老 the day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚
被遺忘在街角 the day you went away

有一天也許我能把自己治好
再一次想起來應該要怎麼笑
第一次愛的人 他的壞 他的好
卻像胸口刺青 是永遠的記號
跟著我的呼吸 直到停止心跳 (yeah, yeah)

Ah-ah
Yeah, ah

Первый любимый

Серое небо, твое лицо
Любила, плакала, смеялась, болела – и только «прощай»
Мои слезы на щеках
Потерять первую любовь – вот каково это

Думала, любовь – это весь мир
Без нее мы просто
Будем медленно умирать

Когда ты ушел в тот миг
Сердце вдруг состарилось the day you went away
Шумная улица не видит слез
Забытых в переулке the day you went away

А-а
Да, а

Вижу, как ты идешь
В тех кроссовках, что я дарила прошлым летом
Браслет еще блестит
Но в твоем мире ничего не изменилось

Думала, любовь – это весь мир
Без нее мы просто
Будем медленно умирать

Когда ты ушел в тот миг
Сердце вдруг состарилось the day you went away
Шумная улица не видит слез
Забытых в переулке the day you went away
The day you went away (the day you went away)

О-о, да
Воу, воу, воу

Думала, любовь – это весь мир
Без нее мы просто
Будем медленно умирать

Когда ты ушел в тот миг
Сердце вдруг состарилось the day you went away
Шумная улица не видит слез
Забытых в переулке the day you went away

Может, однажды я смогу исцелиться
И снова вспомню, как нужно смеяться
Первый любимый – его грехи, его свет
Как тату на сердце – навеки след
С каждым вздохом со мной, пока сердце бьется (да, да)

А-а
Да, а