相依為命 - 王柏森 , 蕭景鴻 Übersetzung ins Russische

相依為命

風雨過後誰說有彩虹
我的眼睛只看到怒火
請原諒我
就算只是匹夫之勇
也想打敗黑暗的夢
我～不放手
年輕難免多一些衝動
誰的眼睛不曾有傷痛
請相信我
也許年紀帶來成熟
也許老了只是腐朽
我～該放手
聽我說
我們都在相依為命
卻不代表聽天由命
就算貧窮就算沉默
握起拳頭過一輩子
生活不靠上天施捨
幸福就在一點一滴
我們都是不平凡的人
聽我說
我們都在相依為命
卻不代表聽天由命
就算貧窮就算失落
握起拳頭過一輩子
生活要靠辛苦記錄
朋友應該相互勉勵
承諾說給最值得的人
我們就是最好的家人

Вместе до конца

После бури, кто сказал, что будет радуга?
Мои глаза видят только ярость.
Прости меня.
Даже если это просто безрассудная храбрость,
Я хочу победить темные сны.
Я... не отпущу.
В молодости неизбежны порывы.
Чьи глаза не знали боли?
Поверь мне.
Может, годы принесут зрелость,
А может, старость — это просто тлен.
Я... должен отпустить.
Послушай меня.
Мы с тобой связаны одной судьбой,
Но это не значит, что мы должны покориться судьбе.
Даже в бедности, даже в молчании,
Сжав кулаки, мы проживем эту жизнь.
Жизнь не зависит от небесной милости,
Счастье складывается по капле.
Мы с тобой — необычные люди.
Послушай меня.
Мы с тобой связаны одной судьбой,
Но это не значит, что мы должны покориться судьбе.
Даже в бедности, даже в отчаянии,
Сжав кулаки, мы проживем эту жизнь.
Жизнь — это запись наших трудов,
Друзья должны поддерживать друг друга.
Обещания даются самым достойным,
А мы с тобой — лучшая семья.