Hollow Heart - 王櫟鑫 Übersetzung ins Englische

Hollow Heart

鏡子中的我像別人
看起來比前天陌生
這幾年我已經變成
隱形先生
高樓上的無聲雲層
飄得讓你心灰意冷
那些不翼而飛的事
有點殘忍

我們是隱心人 與世無爭
漂浮在這世界 續命求生
心再鬧也不能幼稚的
跟誰叫陣
我和你隱心人 患了重症
沒意思沒處去 只有風聲
往前走 別說話 讓未來
多等一等

分針追不上的時針
一滴淚有一篇序文
寂寞鑽進心中演戲
栩栩如生
我們是隱心人 與世無爭
漂浮在這世界 續命求生
心再鬧也不能幼稚的
跟誰叫陣
我和你隱心人 患了重症
沒意思沒處去 只有風聲
往前走 別說話 讓未來
多等一等

笑鬧的一座空城
習慣了無人過問
躲愛的一群人
要等多久 心才會疼

我們是隱心人 與世無爭
漂浮在這世界 續命求生
心再鬧也不能幼稚的
跟誰叫陣
我和你隱心人 患了重症
沒意思沒處去 只有風聲
往前走 別說話 讓未來
多等一等
往前走 別說話 讓未來
多等一等

Hollow Heart

The me in the mirror looks like a stranger,
Seeming more unfamiliar than yesterday.
These past few years, I've become
The Invisible Man.
Silent clouds above the skyscrapers
Drift, leaving you disheartened.
Those things that vanished without a trace
Are a little cruel.

We are people with hidden hearts, unconcerned with the world,
Floating in this world, just barely surviving.
No matter how much my heart cries out, I can't childishly
Challenge anyone.
You and I, with our hidden hearts, are critically ill,
Nothing makes sense, nowhere to go, only the sound of the wind.
Move forward, don't speak, let the future
Wait a little longer.

The hour hand that the minute hand can't catch,
Each tear has a prologue.
Loneliness creeps into my heart and puts on a play,
So vivid and real.
We are people with hidden hearts, unconcerned with the world,
Floating in this world, just barely surviving.
No matter how much my heart cries out, I can't childishly
Challenge anyone.
You and I, with our hidden hearts, are critically ill,
Nothing makes sense, nowhere to go, only the sound of the wind.
Move forward, don't speak, let the future
Wait a little longer.

A laughing, empty city,
Used to no one asking.
A group of people hiding from love,
How long must we wait until our hearts ache?

We are people with hidden hearts, unconcerned with the world,
Floating in this world, just barely surviving.
No matter how much my heart cries out, I can't childishly
Challenge anyone.
You and I, with our hidden hearts, are critically ill,
Nothing makes sense, nowhere to go, only the sound of the wind.
Move forward, don't speak, let the future
Wait a little longer.
Move forward, don't speak, let the future
Wait a little longer.